IT UNDERMINES in Finnish translation

• se heikentää
• se horjuttaa
• siinä heikennetään
• sillä heikennetään
• heikentää
• se murentaa
• se vähättelee

Examples of using It undermines in English and their translations into Finnish

I should not have used profanity, as it undermines the reputation of civil servants.
Ei olisi pitänyt käyttää kirosanoja.""Se huonontaa mainettamme.

It leads to welfare losses and it undermines moral standards in our society.
Se johtaa hyvinvoinnin heikkenemiseen ja murentaa yhteiskuntamme moraalista perustaa.

This is unreasonable and frightening, and it undermines the UN's credibility.
Tämä on järjetöntä ja pelottavaa ja vähentää YK: n uskottavuutta.

Excuse me.- No, because it undermines my authority.
Suokaa anteeksi.- Se vie auktoriteettini.

Excuse me. no, no, because it undermines.
Anteeksi.- Ei, koska se vähentää uskottavuuttani.

It is also detrimental to integration because it undermines the level of trust the people of Europe have in the process of integration.
Siitä on haittaa myös yhdentymiselle, koska se heikentää luottamusta, jota Euroopan kansalaiset tuntevat yhdentymisprosessia kohtaan.

This could have consequences that are difficult to predict; it undermines passenger confidence,
Tällaisen menettelyn seurauksia voi olla vaikea ennakoida; se heikentää matkustajien luottamusta,

It undermines the collectivity of production and appropriation,
Se horjuttaa tuotannon ja omistuksen yhteisyyden perustaa,

It undermines Hungary's credibility
Se heikentää Unkarin uskottavuutta

it increases unemployment and it undermines countries' growth prospects.
lisää työttömyyttä ja heikentää maiden kasvumahdollisuuksia.

The conflict between forces of good and evil is reminiscent of the Middle Ages, and it undermines the rule of law.
Hyvän ja pahan voimien välinen taistelu tuo mieleen keskiajan, ja se horjuttaa oikeusvaltiota.

Moreover, it undermines confidence in and support for the fundamental European values of equality
Lisäksi se heikentää luottamusta tasa-arvon ja oikeusvaltioperiaatteen kaltaisiin Euroopan perusarvoihin

If the United States does not allow cheating, then the European Union should not allow it either because it undermines the international reputation of the European Union.
Jos Yhdysvallat ei hyväksy huijaamista, ei Euroopan unioninkaan pitäisi sitä sallia, koska se murentaa Euroopan unionin kansainvälistä mainetta.

This position is based solely on the blindness and partisanship of the most prominent politicians, and it undermines and subverts what actually happened in Copenhagen.
Tämä kanta perustuu yksinomaan nimekkäimpien poliitikkojen sokeuteen ja yksipuolisuuteen, ja se horjuttaa ja kääntää ylösalaisin sen, mitä Kööpenhaminassa todella tapahtui.

It undermines the foundations of the EU
Se heikentää EU: n perustaa,

This is why the proposal to authorize the addition of vegetable fats other than cocoa butter to chocolate is unacceptable, because it undermines the integrity of the product.
Siksi ehdotus, jonka mukaan suklaaseen voitaisiin lisätä muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita, ei ole hyväksyttävä, koska se vahingoittaa tuotteen eheyttä.

However, the Commission cannot accept the replacement of‘shall' by‘may' as it undermines the objective of the provision.
Komissio ei voi kuitenkaan hyväksyä sanamuodon”on toteutettava” korvaamista sanamuodolla”voivat toteuttaa”, koska se heikentää säännöksen tavoitetta.

However, we were unable to support the joint motion for a resolution because it undermines the cause of tolerance by arbitrarily listing specific incidents
Emme kuitenkaan voineet tukea yhteistä päätöslauselmaesitystä, koska siinä heikennetään suvaitsevaisuutta luettelemalla mielivaltaisesti yksittäisiä tapauksia,

for example, it initiates coordinated policy, while on the other it undermines consumer protection with the Services Directive.
liikuntaa koskevassa vihreässä kirjassa- kun taas toisaalta se heikentää kuluttajansuojaa palveludirektiivillä.

My vote will be against this directive because it undermines the rights which this category of workers, port workers, acquired with much difficulty in the course of a long period of time.
Aion äänestää direktiiviä vastaan, koska sillä heikennetään oikeuksia, jotka satamatyöntekijät ovat saaneet monien vaikeuksien kautta pitkän ajan kuluessa.