Examples of using It undermines in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The deal is a mistake because it undermines the global trading system, will divert trade from other countries
The Islamic State has been very disappointed by the flow of refugees to Europe, because it undermines the narrative that the group provides a safe haven for global Muslims.
IS đã rất thất vọng với dòng chảy người tị nạn đến châu Âu, bởi vì nó làm xói mòn những lời tuyên bố của nhóm này là chúng cung cấp một nơi ẩn náu an toàn cho người Hồi giáo trên toàn cầu.forcing interpreters to testify, it sets a dangerous precedent because it undermines the very sensitive work these people are relied upon to do in head-of-state meetings.”.
The Amazon series' much bigger fault, though, is how it undermines its own point by never actually showing Maya or any of the other women in combat.
Tuy nhiên, lỗi lớn hơn nhiều của loạt Amazon là cách nó làm suy yếu quan điểm của chính mình bằng cách không bao giờ thực sự cho Maya thấy hay bất kỳ người phụ nữ nào khác trong trận chiến.This reflects their lack of confidence, and it undermines the party's credibility, including on vital national interests,
Điều này phản ánh sự thiếu tự tin, và nó làm xói mòn uy tín của đảng,The lack of trust in a workplace could be detrimental to a company because it undermines effective communication amongst employees, which is necessary for a business to thrive and flourish.
Sự thiếu tin tưởng ở nơi Food contamination has far reaching effects beyond direct public health consequences- it undermines food exports, tourism, livelihoods of food handlers and economic development, both in developed and developing countries.
Ô nhiễm thực phẩm đã từng ảnh hưởng sâu rộng đến hậu quả trực tiếp đối với sức khỏe cộng đồng- nó làm suy yếu xuất khẩu thực phẩm, du lịch, sinh kế của người xử lý thực phẩm và phát triển kinh tế, cả ở các nước phát triển và đang phát triển.The disruption of existing efficient supply chains may even leave the U.S. auto industry as a whole worse off, as it undermines the international competitiveness of North American output.
Thậm chí sự gián đoạn của các chuỗi cung ứng có hiệu năng trong hiện tại có thể khiến ngành công nghiệp ô tô của Mỹ trở nên tệ hơn, vì nó làm suy yếu khả năng cạnh tranh quốc tế của xuất lượng ở Bắc Mỹ.In the Christian tradition, sloth is one of the seven deadly sins because it undermines society and God's plan,
Trong truyền thống Kitô giáo, sự lười biếng hay lười biếng là một trong bảy tội lỗi chết người vì nó làm suy yếu xã hộilaziness, or sloth, is one of the seven deadly sins because it undermines society and God's plan,
lười biếng là một trong bảy tội lỗi chết người vì nó làm suy yếu xã hộiFrom these data we can infer that many millennials care deeply about the state taking care of them, even if it undermines democratic processes.
Từ những dữ liệu này chúng ta có thể However serious the crime committed may have been, the death penalty is inadmissible because it undermines the inviolability and dignity of the person.”.
Tuy nhiên tội phạm có thể vô cùng nghiêm trọng, hình phạt tử hình là không thể chấp nhận bởi vì nó làm suy yếu sự bất khả xâm phạm và nhân phẩm của người đó.”.the brain produces waves from the middle frontal lobe, as this part of the brain deteriorates- which commonly happens among elderly- it undermines the ability to enter deep sleep.
vì bộ phận này của não bị thoái hóa- thường xảy ra ở người già- nó làm suy yếu khả năng đi vào giấc ngủ sâu.In the Christian tradition, sloth is one of the seven deadly sins because it undermines society and God's plan
Trong truyền thống Kitô giáo, sự lười biếng hay lười biếng là một trong bảy tội lỗi chết người vì nó làm suy yếu xã hộiĐây là tiết lộ quan trọng đáng kể ở chỗ nó làm người ta hết tinCritics of the TPP agreement claim it undermines domestic companies,
Những người chỉ trích TPP cho rằng, thỏa thuận này làm suy yếu các công ty,If this interpretation is correct, the bypass is still interesting because it undermines Apple's contention that only a live face can be used to unlock a Face-ID enabled phone.
Nếu giải thích này là chính xác, vụ hack này thật sự thú vị vì nó sẽ làm suy yếu tranh luận của Apple rằng chỉ có một khuôn mặt trực tiếp mới có thể được sử dụng để mở khóa điện thoại được bật Face- ID.When a teacher refuses to be respectful to their students, it undermines their authority and creates a natural barrier that hinders student learning.
Khi một giáo viên từ chối tôn trọng học sinh của họ, điều đó làm suy yếu quyền lực của họ và tạo ra một rào cản tự nhiên ngăn trở việc học tập của học sinh.This reflects their lack of confidence, and it undermines the party's credibility, including on vital national interests,
Điều này cho thấy sự thiếu tự tin của họ, và nó xói mòn uy tín của Đảng,their labor is stolen, when the sweat of their brow is made futile, it undermines our entire system of free enterprise.
