JERUSEM in Dutch translation

• op jerusem

Examples of using Jerusem in English and their translations into Dutch

You will first see these associate teaching seraphim on some one of the seven mansion worlds surrounding Jerusem.
Ge zult deze met het onderwijs geassocieerde serafijnen voor het eerst zien op een van de zeven woningwerelden die Jerusem omringen.

Daughters are the permanent inhabitants of Jerusem and its associated worlds.
Dochters zijn de permanente bewoners van Jerusem en de werelden die met haar zijn verbonden.

Long before this they had been teachers in the citizenship schools for new arrivals on Jerusem.
Lang voordien waren zij leraren geweest in de scholen voor burgerschap ten behoeve van de nieuw aangekomenen op Jerusem.

Their Jerusem fellows had gone to worlds running along smoothly with a well-established Planetary Prince
Hun metgezellen op Jerusem waren naar werelden gegaan die zich zonder problemen ontwikkelden, met een goed ingewerkte Planetaire Vorst

the system headquarters group, and when you have finished the Jerusem assignment, they will carry you forward to Edentia.
van het stelsel-hoofdkwartier bestaat, en wanneer ge uw taak op Jerusem hebt volbracht, zullen zij u verder brengen naar Edentia.

functions of the realm, but in nearly every respect the Jerusem Adamites govern themselves by universal suffrage
in bijna ieder opzicht regeren de Adamieten op Jerusem zichzelf door middel van universeel kiesrecht

by the time you have finished the Jerusem career, you will be full-fledged morontians.
tegen de tijd dat ge uw loopbaan op Jerusem hebt beëindigd, zult ge volwassen morontianen zijn.

Before leaving Jerusem, you will become quite familiar with the history of Satania
Voordat ge Jerusem verlaat, zal u de geschiedenis van Satania en zijn 619 bewoonde

The entire transaction of repersonalization, from the time of the arrival of the seraphic transports bearing the one hundred Jerusem volunteers until they became conscious,
De gehele verrichting van de repersonalisatie, van het moment van de aankomst van de serafijnse transporten met de honderd vrijwilligers uit Jerusem, tot het ogenblik dat zij bewuste,

They are chosen by the Jerusem council of one thousand, an elective body charged with the duty of representing the system groups in all such delegated or appointive matters.
De uwe worden gekozen door de raad van duizend van Jerusem, een kiescollege dat belast is met de plicht om de groeperingen van het stelsel te vertegenwoordigen in alle zaken die op deze wijze aan hen worden gedelegeerd of toegewezen.

These beings have since been transferred to the Father's world of Jerusem, where they must be held,
Deze wezens zijn sindsdien overgebracht naar de wereld van de Vader bij Jerusem, waar zij formeel vastgehouden moeten worden

not adjudication, but the Lanonandek administration is supported by the Jerusem executive council, the supreme advisory body of Satania.
niet een eenheid van rechtspraak, maar het bestuur van de Lanonandeks wordt ondersteund door de uitvoerende raad van Jerusum, het hoogste raadgevende lichaam in Satania.

supplemented by the training of Jerusem citizenship.
aangevuld door de training van het burgerschap van Jerusem.

As Urantia has its midwayers, Jerusem, your system capital,
Zoals Urantia haar middenwezens heeft, heeft Jerusem, de hoofdwereld van uw stelsel, haar Materiële Zonen

Prince of Urantia and those of the one hundred Jerusem citizens as his administrative staff,
Planetair Vorst van Urantia en die van de honderd burgers van Jerusem als zijn bestuurlijke staf goedkeurden,

about the time of the arrival of the seraphic messenger bearing the Jerusem acknowledgment of the installation of the world's rulers, Adam
de serafijnse boodschapper arriveerde met het bericht uit Jerusem waarbij de installatie van de regeerders van de wereld werd bevestigd,

This Jerusem pair left behind them on the capital of Satania
Dit paar uit Jerusem liet op de hoofdwereld van Satania

and the conditions on Jerusem are more and more approaching the
en de omstandigheden op Jerusum komen de status der hemelen uit uw overleveringen meer

At high noon and unannounced, the two seraphic transports, accompanied by the Jerusem personnel entrusted with the transportation of the biologic uplifters to Urantia,
Onaangekondigd daalden midden op de dag de twee serafijnse transporten(vergezeld van de medewerkers uit Jerusem aan wie het transport van de biologische verheffers voor Urantia was toevertrouwd)

The gases which reflect this light-energy from the Jerusem upper ionosphere back to the ground are very similar to those in the Urantia upper air belts which are concerned with the auroral phenomena of your so-called northern lights, although these are produced by different causes.
De gassen die door deze licht-energie vanuit de bovenste ionosfeer van Jerusem naar de grond worden teruggekaatst, lijken veel op de gassen in de bovenste luchtlagen van Urantia die een rol spelen in de verschijnselen van het poollicht of het zogenoemde Noorderlicht, ofschoon deze door andere oorzaken worden teweeggebracht.