JERUSEM in Russian translation

• иерусема
• иерусеме
• иерусем
• иерусемских
• иерусемские
• иерусемской

Examples of using Jerusem in English and their translations into Russian

And being a Jerusem citizen, the planetary governor can function as a spokesman for the System Sovereign.
Кроме того, являясь жителем Иерусема, управляющий планеты может действовать как представитель Властелина Системы.

Before leaving Jerusem, you will become quite familiar with the history of Satania
До того как покинуть Иерусем, вы хорошо познакомитесь с историей Сатании и ее 619 обитаемых миров,

Adam and Eve, like their fellows on Jerusem, maintained immortal status through intellectual association with the mind-gravity circuit of the Spirit.
Подобно их собратьям на Иерусеме, Адам и Ева сохраняли бессмертие за счет связи их интеллекта с принадлежащим Духу контуром гравитации разума.

disillusioned Son and Daughter of Jerusem who walked that night through the Garden under the shining of the full moon,
Сын и Дочь Иерусема бродили в ту ночь по Саду при свете полной луны,

Edentia, and Jerusem, are lighted,
Эдемия и Иерусем- освещаются,

The Reserves. The Satania reserve corps of the planetary seraphim is maintained on Jerusem in close association with the reserves of the Material Sons.
Резервный корпус планетарных серафимов Сатании расположен на Иерусеме в тесной связи с резервами Материальных Сынов.

On the system capital you attained Jerusem citizenship and achieved the willingness to submit the self to the disciplines of group activities
В столице системы вы достигли гражданства Иерусема и готовности подвергнуть свое« я» дисциплинирующему воздействию совместной деятельности

And Jerusem is but the first step on the way to the supernal perfection of Paradise beauty.
А Иерусем- это лишь первый шаг на пути к небесному совершенству красоты Рая.

the state of affairs on Jerusem.
положения дел на Иерусеме.

Jerusem receives faint light from several near-by suns- a sort of brilliant starlight-
До Иерусема доходит слабый свет нескольких соседних солнц- нечто вроде яркого света звезд,-

Some years thereafter they were translated to Jerusem, where Van was reunited with his waiting Adjuster.
Спустя несколько лет они были переведены на Иерусем, где Ван воссоединился с ожидавшим его Настройщиком.

Though the Sons of God possess a social planet of their own, one of the transitional-culture worlds, they also occupy these extensive domains on Jerusem.
Хотя у Божьих Сынов есть своя планета- один из миров переходной культуры,- они также занимают эти обширные владения на Иерусеме.

The Edenic caravan was halted on the third day out from the Garden by the arrival of the seraphic transports from Jerusem.
На третий день после выхода из Сада эдемский караван был остановлен серафическим транспортом, прибывшим из Иерусема.

they accompany you through Jerusem and the associated worlds of system progress and culture.
они будут сопровождать вас через Иерусем и связанные с ним миры прогресса и культуры локальной системы.

He has heard of these superb beings and has already met them on Jerusem, but now he comes really to know them.
Он уже слышал об этих возвышенных существах и встречался с ними на Иерусеме, однако только теперь он по-настоящему знакомится с ними.

spirit glory from Jerusem to the central Isle.
духовном великолепии от Иерусема к центральному Острову.

Long before this they had been teachers in the citizenship schools for new arrivals on Jerusem.
Задолго до этого они служили учителями в школах гражданства для вновь прибывших на Иерусем.

It was this veiled attack upon the finaliters that no doubt influenced the ascendant citizens then on Jerusem to stand firm
Несомненно, что именно завуалированная атака на завершителей помогала восходящим гражданам, находившимся в то время на Иерусеме, сохранять твердость

These one hundred rematerialized members of the Prince's staff were chosen by Caligastia from over 785,000 ascendant citizens of Jerusem who volunteered for embarkation on the Urantia adventure.
Эти сто реинкарнированных членов княжеского персонала были отобраны из 785. 000 восходящих жителей Иерусема, пожелавших принять участие в урантийском свершении.

You will first see these associate teaching seraphim on some one of the seven mansion worlds surrounding Jerusem.
Сначала вы увидите этих младших серафимов обучения в одном из семи обительских миров, окружающих Иерусем.