JERUSEM in Portuguese translation

• jerusém

Examples of using Jerusem in English and their translations into Portuguese

Ascenders enjoy their Jerusem services and take pleasure in observing the techniques of other groups.
Os ascendentes desfrutam de servir em Jerusém e sentem prazer em observar as técnicas de outros grupos.

All ex-mortals above the status of Jerusem citizens and below that of finaliters are reckoned as belonging to the group having its headquarters in this circle.
Os ex-mortais de status mais elevado que o de cidadãos de Jerusém, e abaixo dos finalitores, são considerados como pertencentes ao grupo, tendo a sua sede-central nesse círculo.

From the first of the mansion worlds on through all the Jerusem career of ascending mortals,
Do primeiro dos mundos das mansões em diante, durante toda a carreira dos mortais ascendentes em Jerusém, os Melquisedeques são pais adotivos

There is an acting governor on each world who is directly responsible to the Jerusem rulers.
Há um governador atuante em cada mundo, que é o responsável direto perante os governantes de Jerusém.

The residential reservations assigned to the major groups of universe life are designated the Jerusem circles.
As reservas residenciais destinadas aos grupos maiores de vida do universo são chamadas círculos de Jerusém.

Daughters, volunteers from the Jerusem colony of their order.
voluntários das colônias da sua ordem em Jerusém.

They were trained intellectually until they were sixteen in accordance with the methods of the Jerusem schools.
Eram educados intelectualmente até os dezesseis anos de idade, de acordo com os métodos das escolas de Jerusém.

The reception of a new class of mansion world graduates is the signal for all Jerusem to assemble as a committee of welcome.
A recepção de uma nova classe de graduados, nos mundos das mansões, é motivo para que toda a Jerusém se reúna em um comitê de boas-vindas.

and watered by the Jerusem technique.
irrigados pelas técnicas de Jerusém.

Their rulers are designated from time to time by the Jerusem supreme executive council.
Os seus governantes são designados, de tempos em tempos, pelo conselho executivo supremo de Jerusém.

You will soon be welcomed on the receiving field of the headquarters world as Jerusem citizens.
Logo recebereis as boas-vindas, nos campos de recepção do mundo sede-central, como cidadãos de Jerusém.

This Jerusem broadcast-receiving station is encircled by an enormous amphitheater,
Essa estação de recepção e de transmissões em Jerusém está circundada por um enorme anfiteatro,

They are chosen by the Jerusem council of one thousand, an elective body charged with the duty of representing the system groups in all such delegated or appointive matters.
Eles são escolhidos pelo conselho de mil votantes de Jerusém, um corpo eletivo incumbido do dever de representar os grupos do sistema quanto a todas as questões delegadas ou designadas.

These beings have since been transferred to the Father's world of Jerusem, where they must be held,
Esses seres, desde então, foram transferidos para o mundo do Pai, em Jerusém, onde devem ser mantidos,

on which ascenders sojourn upon the completion of the Jerusem regime of personality mobilization,
depois de completarem, em Jerusém, o regime de mobilização,

Michael was present in person, and all Jerusem heard the touching story of the Master Son's bestowal on Urantia,
Michael esteve presente pessoalmente ali, e toda a Jerusém ouviu a história comovente da auto-outorga do Filho Mestre em Urântia,

by the time you have finished the Jerusem career, you will be full-fledged morontians.
à época em que houverdes terminado a carreira de Jerusém, sereis completamente moronciais.

not adjudication, but the Lanonandek administration is supported by the Jerusem executive council, the supreme advisory body of Satania.
não de julgamento, mas a administração Lanonandeque é apoiada pelo conselho executivo de Jerusém, o corpo supremo do conselho de Satânia.

in nearly every respect the Jerusem Adamites govern themselves by universal suffrage and representative government.
os adamitas de Jerusém governam a si próprios por meio do sufrágio universal em governo representativo.

now you prepare to depart for Jerusem in groups, although, within certain limits,
agora vos preparais para passar a Jerusém, em grupos; embora,