JERUSEM in Polish translation

• jerusem
• jerusemskich
• jerusemskie
• jerusemską
• jerusemskiej

Examples of using Jerusem in English and their translations into Polish

There is an acting governor on each world who is directly responsible to the Jerusem rulers.
Na każdym takim świecie znajduje się tymczasowy gubernator, bezpośrednio odpowiedzialny przed władcami Jerusem.

Thus do such nonreproducing ascenders obtain the experience of parenthood by assisting the Jerusem Adams and Eves in rearing
W ten sposób ci, co się wznoszą a się nie rozmnażają, zdobywają doświadczenie rodzicielskie, pomagając jerusemskim Adamom i Ewom w wychowywaniu

Eve leave Jerusem amidst the acclaim and well-wishing of its citizens.
Ewa odlecieli z Jerusem, pośród aplauzu i życzeń pomyślności od jego obywateli.

IN PRESENTING excerpts from the archives of Jerusem for the records of Urantia respecting its antecedents and early history,
GDY PREZENTUJEMY fragmenty z archiwów jerusemskich, dotyczące zapisów o Urantii, nawiązujące do okoliczności poprzedzających jej powstanie oraz do jej wczesnej historii, obliczamy czas zgodnie z naszymi instrukcjami,

when you have finished the Jerusem assignment, they will carry you forward to Edentia.
kiedy skończycie wasze jerusemskie zadania, poniosą was dalej ku Edentii.

This Jerusem pair left behind them on the capital of Satania
Para jerusemska pozostawiła w stolicy Satanii

Every one hundred years of Urantia time, the Jerusem corps of twenty-four planetary supervisors designate one of their number to sojourn on your world to act as their executive representative,
Co sto lat czasu Urantii, jerusemski korpus dwudziestu czterech nadzorców planetarnych wyznacza jednego ze swych członków, aby przebywał na waszym świecie, aby działał, jako ich reprezentant administracyjny,

from the time of the arrival of the seraphic transports bearing the one hundred Jerusem volunteers until they became conscious, threefold beings of the realm,
od czasu przybycia transportu seraficznego, niosącego setkę ochotników z Jerusem, aż do odzyskania przez nich świadomości jako trojakich istot tej domeny,

This Jerusem broadcast-receiving station is encircled by an enormous amphitheater,
Stacja odbioru transmisji na Jerusem otoczona jest przez olbrzymi amfiteatr,

Their Jerusem fellows had gone to worlds running along smoothly with a well-established Planetary Prince
Ich przyjaciele z Jerusem odeszli do światów prowadzonych bez zakłóceń, przez dobrze zagospodarowanego Księcia Planetarnego,

All mortal survivors who have not experienced parenthood on the evolutionary worlds must also obtain this necessary training while sojourning in the homes of the Jerusem Material Sons and as parental associates of these superb fathers and mothers.
Wszyscy przetrwali śmiertelnicy, którzy nie mieli doświadczenia rodzicielskiego na światach ewolucyjnych, również muszą przyswoić sobie tę zasadniczą naukę, pomagając rodzicom, gdy przebywają w domach Materialnych Synów na Jerusem, u tych wspaniałych ojców i matek.

accompanied by the Jerusem personnel entrusted with the transportation of the biologic uplifters to Urantia, settled slowly to the surface of the revolving planet in the vicinity of the temple of the Universal Father.
w asyście personelu z Jerusem, odpowiedzialnego za dostarczenie udoskonalaczy biologicznych na Urantię.

Sometime before the arrival of these one hundred Jerusem citizens, the two supervising Life Carriers resident on Urantia,
Jakiś czas przed przybyciem tych stu obywateli jerusemskich, dwu przebywających na Urantii nadzorujących Nosicieli Życia,

in practice the Sovereign Creator Son made no gesture of personal administration of the planet aside from the establishment of the Jerusem commission of twenty-four former Urantians with authority to represent him in the government of Urantia
w praktyce Władca, Syn Stwórcy, nie zrobił żadnego posunięcia, gdy idzie o osobistą administrację planety, poza stworzeniem jerusemskiej komisji złożonej z dwudziestu czterech byłych Urantian, mających upoważnienie do

It has long been the opinion of our order that Machiventa's presence on the Jerusem corps of Urantia directors, the four and twenty counselors,
Nasza klasa istot od dawna uważa, że obecność Machiventy w jerusemskim korpusie dwudziestu czterech radców zarządzających Urantią,

JERUSEM, the headquarters of Satania,
JERUSEM, zarząd Satanii,

On Jerusem and in Nebadon these arrangements are designed as follows.
Na Jerusem i w Nebadonie taką organizację klasyfikuje się następująco.

Jerusem citizens are thus classified in accordance with their mota achievement.
Obywatele Jerusem są zatem klasyfikowani zgodnie z przyswojeniem sobie moty.

Jerusem is divided into one thousand latitudinal sectors
Jerusem podzielone jest na tysiąc sektorów po szerokości geograficznej

The residential reservations assigned to the major groups of universe life are designated the Jerusem circles.
Miejsca zamieszkania, przydzielone głównym grupom życia wszechświatowego, zwane są okręgami Jerusem.