LACK OF INTEROPERABILITY in Dutch translation

• gebrek aan interoperabiliteit
• gebrekkige interoperabiliteit

Examples of using Lack of interoperability in English and their translations into Dutch

various market control and surveillance authorities, and a lack of interoperability.
uiteenlopende interpretaties door de verschillende autoriteiten voor controle en markttoezicht, en gebrekkige interoperabiliteit.

The contribution to reducing bottlenecks, including problems linked to the lack of interoperability.
De bijdrage aan het wegnemen van knelpunten en het oplossen van het gebrek aan interoperabiliteit.

The lack of interoperability between rare diseases registries is severely jeopardising the registries' potential.
Het gebrek aan interoperabiliteit tussen de registers van zeldzame ziekten vormt echter een ernstige bedreiging voor het gebruikspotentieel daarvan.

Lack of interoperability also stands in the way of creating a real internal market for rail transport.
Verder belemmert dit gebrek ook de totstandkoming van een interne markt voor vervoer per spoor.

as yet unresolved problem is the lack of interoperability between systems.
is dat de systemen niet interoperabel zijn.

However, concern over the lack of interoperability or standardisation in DRM may hinder digital content services
Het gebrek aan interoperabiliteit of standaardisering op het gebied van DRM kan evenwel de dienstverlening met betrekking tot digitale inhouden en de ontwikkeling van

In the long term, this project will avoid additional costs due to the lack of interoperability because of the different track gauges.
Op langere termijn zullen door dit project extra kosten als gevolg van onvoldoende interoperabiliteit door verschillende spoorbreedtes worden voorkomen.

Ensure that eGovernment at national level do not lead to new barriers on the single market due to fragmentation and lack of interoperability;
E-overheid op nationaal niveau geen nieuwe belemmeringen voor de interne markt veroorzaakt door versnippering en gebrek aan interoperabiliteit;

defence requirements, leading to a lack of interoperability between systems.
defensiebehoeften te voorzien, wat tot een gebrek aan interoperabiliteit van de systemen heeft geleid.

e.g. due to different social security systems and a lack of interoperability.
een sterke versnippering van de markt, bijvoorbeeld door het uiteenlopen van de socialezekerheidsstelsels en onvoldoende interoperabiliteit.

The move to 3G is hampered by the continued lack of interoperability at the level of platforms, but mostly at the level of services
De overschakeling op 3G wordt gehinderd door een aanhoudend gebrek aan interoperabiliteit op platformniveau, maar meer nog op het niveau van de diensten

From a reading of the provisions of this proposal for a directive the lack of interoperability emerges as a fundamental problem as it creates internal frontiers which hinder freedom of movement.
Uit de artikelen van dit voorstel voor een richtlijn valt feitelijk op te maken, dat het gebrek aan interoperabiliteit een probleem is dat zou hebben bijgedragen tot het ontstaan van binnengrenzen die een belemmering vormden voor het vrije verkeer.

specifications52 to tackle the current lack of interoperability between national and disciplinary data centres.53.
wereldwijde normen en specificaties52, om het huidige gebrek aan interoperabiliteit tussen nationale en wetenschappelijke datacentra op te lossen53.

The Commission's Digital Agenda for Europe14 identified the fragmentation of the digital market, the lack of interoperability and the rise in cybercrime as major obstacles to the virtuous cycle of the digital economy.
In de Digitale Agenda voor Europa van de Commissie14 werden de fragmentatie van de digitale markt, het gebrek aan interoperabiliteit en de toename van cybercriminaliteit aangewezen als de grootste belemmeringen voor de opkomst van de digitale economie.

This triggered concerns about lack of interoperability(covering both technical interoperability
Dit heeft geleid tot een gebrek aan interoperabiliteit(zowel op technisch vlak

Additional work is needed in this area to address the lack of interoperability between solutions implemented by Member States,
Er zijn aanvullende werkzaamheden nodig op dit gebied om het gebrek aan interoperabiliteit tussen door de lidstaten uitgevoerde oplossingen aan te pakken,

Lack of interoperability betweendifferent electronic signatures,• lack of interoperability betweensmart cards and smart cardreaders used as signing devices,• lack of standards for electronic catalogues, and•lack of standards to interpret the content of extensible markup language(XML)documents.
Gebrek aan interoperabiliteit tussen verschillende elektronische signaturen,• gebrek aan interoperabiliteit tussen smartcards en smartcardlezers die als tekenapparatuur worden gebruikt,• gebrek aan standaards voor elektronische catalogi en• gebrek aan normen om de inhoud van XML-documenten te lezen e-Xtensible Markup Language.

in the past years, stakeholders are increasingly concerned that the lack of interoperability, standardisation and cross platform friendliness in DRMs leads to gatekeeper situations.
maken de belanghebbenden zich steeds meer zorgen over het gebrek aan interoperabiliteit, standaardiseringen en platformoverschrijdende geschiktheid van DRM's waardoor situaties kunnen ontstaan die neerkomen op toegangscontrole.

fragmentation in arms production and procurement and the lack of interoperability- identified in the resolution before us- are some of the key issues that we sought to address in our communication.
verbrokkeling van werkzaamheden in de wapenproductie en-verwerving alsmede het gebrek aan interoperabiliteit die in deze resolutie worden genoemd, behoren tot de belangrijkste thema's die in onze mededeling zijn behandeld.

end-to-end connectivity between end-users is endangered due to a lack of interoperability between interpersonal communications services.
de toegang tot noodhulpdiensten of eind-tot-eindverbindingen tussen eindgebruikers in gevaar komt door een gebrek aan interoperabiliteit tussen persoonlijke communicatiediensten.