LACK OF INTEROPERABILITY in Slovak translation

• nedostatok interoperability
• nedostatočná interoperabilita
• nedostatočnú interoperabilitu
• nedostatku interoperability
• nedostatočnej interoperabilite
• nedostatočnej interoperability
• chýbajúca interoperabilita

Examples of using Lack of interoperability in English and their translations into Slovak

NRAs in the area of standardisation by helping them identify a lack of interoperability or a threat to end-to-end connectivity or to effective access to emergency services.
národným regulačným orgánom v oblasti normalizácie tým, že im pomôže zistiť nedostatočnú interoperabilitu alebo ohrozenie účinného prepojenia koniec-koniec alebo prístupu k tiesňovým službám.

primarily because of the lack of interoperability between these systems.
hlavne z dôvodu nedostatku interoperability medzi týmito systémami.

The Commission communication of 26 August 2010 entitled‘A Digital Agenda for Europe' identified the fragmentation of the digital market, the lack of interoperability and the rise in cybercrime as major obstacles to the virtuous cycle of the digital economy.
V oznámení Komisie z 26. augusta 2010 s názvom Digitálna agenda pre Európu sa ako najväčšie prekážky pozitívneho kolobehu digitálneho hospodárstva identifikovali fragmentácia digitálneho trhu, nedostatočná interoperabilita a nárast počítačovej kriminality.

they are the consequence of a lack of interoperability with Windows systems.
tieto problémy v skutočnosti vyplývajú z nedostatku interoperability so systémami Windows.

to address the problems resulting from the lack of interoperability between existing e-invoicing systems.
riešili problémy vyplývajúce z nedostatku interoperability medzi existujúcimi systémami elektronickej fakturácie.

particularly regarding the lack of interoperability, the fragmentation of structures
najmä pokiaľ ide o absenciu interoperability, fragmentáciu štruktúr,

fragmentation of reimbursement and certification schemes, lack of interoperability, and high costs of development and validation.
fragmentácii schém náhrady a osvedčovania, v nedostatku vzájomnej prevádzkovateľnosti a vo vysokých nákladoch na vývoj a potvrdzovanie.

differences in methods of payment, the lack of interoperability for crucial elements such as eSignature,
rozdiely v spôsoboch platby, nedostatok interoperability pre zásadné prvky, ako je napríklad elektronický podpis,

Lack of interoperability between the different national schemes
Nedostatočná interoperabilita jednotlivých vnútroštátnych systémov

Believes that the major technological impediments to the development of a data-driven economy include the lack of interoperability and of a common interface framework to facilitate sensor and machine data communication
Domnieva sa, že medzi hlavné technologické prekážky rozvoja hospodárstva založeného na údajoch patrí nedostatok interoperability a chýbajúci rámec pre spoločné rozhranie na uľahčenie dátovej komunikácie medzi snímačmi

establishing a clear legal framework so as to eliminate fragmentation and the lack of interoperability, enhance digital citizenship
ktorými sa vytvorí jasný právny rámec s cieľom eliminovať fragmentáciu a nedostatočnú interoperabilitu, posilniť digitálne občianstvo

the limited number of operational assets; the lack of interoperability of systems, processes
obmedzené množstvo operačných zdrojov nedostatočná interoperabilita systémov, postupov

surveillance authorities, and a lack of interoperability.
orgánov dohľadu nad trhom a nedostatočnej interoperabilite.

and e-authentication so as to eliminate fragmentation and lack of interoperability, enhance digital citizenship and prevent cybercrime.
elektronickej autentifikácie s cieľom eliminovať fragmentáciu a nedostatočnú interoperabilitu, posilniť digitálne občianstvo a predchádzať počítačovej kriminalite.

living(e.g. different reimbursement and certification schemes; lack of interoperability of ICT systems).
rôzne schémy náhrady a osvedčovania; nedostatok vzájomnej prevádzkovateľnosti systémov IKT).

sectors in the absence of common and shared solutions and by the lack of interoperability.
odvetvia zvolili pri absencii spoločne využívaných riešení, a nedostatočnou interoperabilitou.

for smaller language communities; the needed transfer of technologies between languages; the lack of interoperability of resources, tools,
vývoja v menších jazykových komunitách,„presun“ technológií medzi jazykmi, nedostatok interoperability zdrojov, nástrojov

will emerge from this transformation due to its national dimension and due to lack of interoperability at European level
z tejto transformácie vzniknú elektronické bariéry(„e-bariéry“) v dôsledku jej vnútroštátneho rozmeru a pre nedostatok interoperability na európskej úrovni,

concerns over the use of their data, the lack of interoperability among available solutions
obavy zo zneužívania ich dát, nedostatočná interoperabilita dostupných riešení

for smaller language communities, the required transfer of technologies between languages, the lack of interoperability of resources, tools,
vývoja v menších jazykových komunitách,„presun“ technológií medzi jazykmi, nedostatok interoperability zdrojov, nástrojov