MAKING STATEMENTS in Dutch translation

• doen van uitspraken
• het maken van statements
• het doen van mededelingen
• verklaringen afleggen

Examples of using Making statements in English and their translations into Dutch

In the meantime, he asks questions and makes statements that get you thinking.
Ondertussen stelt hij vragen en maakt hij statements die je aan het denken zetten.

We may have to make statements, but she isn't answering her cell.
We moeten een verklaring afleggen, maar ze pakt haar gsm niet op.

But these Islamic organisations have made statements that are reprehensible and hostile.
Maar deze moslimorganisaties hebben uitspraken gedaan… die verwerpelijk zijn.

Dregs in France make statements from the stands.
Idioten in Frankrijk leggen verklaringen af van de tribunes.

They have all made statements so now we're waiting.
Iedereen heeft verklaringen afgelegd, nu is het afwachten.

Creationism makes statements about real world events,
Creationisme doet uitspraken over echte gebeurtenissen,

Science cannot make statements on the whole of reality.
Wetenschap kan geen uitspraken doen over de gehele werkelijkheid.

And both the boys have made statements.
En beide jongens hebben verklaringen afgelegd.

If we make statements, we have to prove them.
Het ook bewijzen. Als we verklaringen maken, moeten we.

Five members of Argento's team made statements incriminating him.
Vijf leden van het team hebben een verklaring afgelegd.

Several former members from different countries have also made statements in this regard.
Ook hebben meerdere ex-leden uit verschillende landen hierover verklaringen afgelegd.

After they make statement in court, yes?
Nadat ze een verklaring afleggen, toch?

Romania, too, make statements pledging to respect the new provisions- let us not forget Baia Mare.
ook Bulgarije en Roemenië, verklaringen afleggen dat ze zich aan de nieuwe regels zullen houden- denk maar aan Baia Mare.

They can also make statements that put dialogue into context
Ze kunnen ook verklaringen afleggen die de dialoog een context verschaffen

They don't have to make statements and they have to see to it that the unexpected doesn't become expected.
Zij hebben geen verklaringen af te leggen en moeten ervoor zorgen dat het onverwachte niet verwacht wordt.

the President-in-Office of the Commission will make statements on the outcome of the European Council meeting in Brussels.
de voorzitter van de Commissie verklaringen afleggen over de resultaten van de Europese Raad te Brussel.

request clarification and make statements, which shall be recorded in accordance with national law.
toelichtingen te vragen en verklaringen af te leggen, die overeenkomstig het nationale recht worden geregistreerd.

you cannot make statements at this time.
kunt u geen verklaringen afleggen.

Delegations may, additionally, make statements when'A'items are adopt ed(');
De delegaties kunnen bovendien bij de goedkeuring van de A-punten verklaringen afleggen(');

Have you made statements or phone calls I need to be made aware of?
Heb je verklaringen afgelegd of telefoontjes gepleegd waar ik op de hoogte van moet zijn?