MAKING STATEMENTS in Italian translation

• fare dichiarazioni
• rilasciare dichiarazioni
• affermazioni
• facendo dichiarazioni

Examples of using Making statements in English and their translations into Italian

duplicity of the Arab governments which, while making statements against the attacks on Gaza,
della doppiezza dei governi arabi, i quali da un lato rilasciano dichiarazioni contro gli attacchi di Gaza

when visiting third countries, from making statements that violate current local legislation
in visita in paesi terzi, formulino affermazioni che violano la legislazione locale in vigore

I am sure, Mr President, that besides making statements, the political groups as a whole will take action to exclude from this House all those who are behind these atrocities,
Signor Presidente, sono certo che, al di là delle dichiarazioni, tutti i gruppi politici agiranno concretamente affinché venga negata la presenza nella nostra istituzione a

jumping the gun and making statements which in a couple of weeks' or months' time may not stand their ground.
anche evitando la fretta, e senza formulare dichiarazioni che potrebbero perdere la loro validità nell'arco di un paio di settimane o mesi.

and of writing and making statements for history-or that is the way it seems to me. There is a weakness shared by all of us who say something
gli piace scrivere e pronunciare frasi per la storia-forse, mi sembra che sia così-, è un debole che abbiamo tutti quanti scriviamo

the EFE Agency presents the well-known rebel spokesperson making statements that, in my opinion, affirm
l'agenzia EFE ha presentato il noto portavoce ribelle che ha fatto dichiarazioni che a mio giudizio affermano

apart from giving encouragement and making statements of support and rapprochement.
in termini di incoraggiamento e di dichiarazioni di sostegno e di riavvicinamento.

ask questions before making statements, and seek explanations
fai delle domande prima di fare delle affermazioni, e cerca delle spiegazioni

as well as making statements denying his participation in terrorist activities,
così come nelle sue dichiarazioni, in cui nega il proprio coinvolgimento in atti terroristici,

commit not to stop at making statements Vatican City(Agenzia Fides)- After the general audience today in St. Peter's Square,
non fermarsi solo alle dichiarazioni Città del Vaticano(Agenzia Fides)- Al termine dell'udienza generale di oggi,

yet in his possession, is already making statements about the outcomes of the hearings,
il Presidente Barroso sta già rilasciando dichiarazioni riguardo all' esito delle audizioni,

And that they can make statements by signing those statements..
E che possono fare dichiarazioni firmando quelle dichiarazioni..

Delegations may, additionally, make statements when'A'items are adopt ed(');
Le delegazioni possono inoltre fare dichiarazioni in occasione dell'approvazione dei punti A(');

Don't let either of them make statements.
Non devono fare dichiarazioni pubbliche.

We just can't make statements.
Ma non dobbiamo fare dichiarazioni.

Those who chat with nonchalance, who makes statements, those who wears who undresses, who make-up.
Chi chiacchiera con nonchalance, chi rilascia dichiarazioni, chi veste chi sveste, chi trucca.

You get up there and make statements.
Se ne sta lì a fare dichiarazioni.

Several North Vietnamese officials have made statements about the effectiveness of Phoenix.
Molte autorità nordvietnamite avevano rilasciato dichiarazioni sull'efficacia di Phoenix.

The Lord makes statements, as we know, which appear paradoxical.
Il Signore arriva ad affermazioni, lo sappiamo, che sembrano paradossali.

Creationism makes statements about real world events,
Il Creazionismo fa affermazioni su avvenimenti veri,