NON-BINDING INSTRUMENTS in Dutch translation

• niet-bindende instrumenten

Examples of using Non-binding instruments in English and their translations into Dutch

new intergovernmental agreements and non-binding instruments should allow for better coordination in energy matters between Member States
nieuwe intergouvernementele overeenkomsten en van niet-bindende instrumenten moet betere coördinatie op het gebied van energieaangelegenheden tussen de lidstaten, en tussen de lidstaten

It was a voluntary and non-binding instrument.
Het betreft een niet-bindend instrument dat op vrijwillige basis wordt toegepast.

Existing non-binding instrument' means a non-binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision.
Bestaand niet-bindend instrument": een juridisch niet-bindend instrument dat is ondertekend of anderszins overeengekomen vóór de inwerkingtreding van dit besluit.

The Social Action Programme should preferably be a non-binding instrument for analysing problems that lead to social exclusion,
Het sociale actieprogramma dient in eerste instantie een niet-bindend instrument te zijn voor het analyseren van de problemen en de oorzaken van uitsluiting,

A non-binding instrument such as a voluntary model contract would not achieve the objective to improve the establishment and functioning of the internal market.
Een niet-dwingend instrument, zoals een optionele modelovereenkomst, zou de beoogde bevordering van de totstandbrenging en werking van de eengemaakte markt niet verwezenlijken.

content myself with the fact that it is ultimately only a non-binding instrument, which must serve as an incentive for the Member States.
wel vergenoegen met het feit dat het uiteindelijk slechts een niet-bindend middel is dat als impuls moet dienen voor de lidstaten.

should be a directive, which is binding, or a non-binding instrument.
dus bindend, of dat het een niet-bindend instrument moet zijn.

Commission Recommendation 2005/737/EC was however a non-binding instrument limited in scope.
Aanbeveling 2005/737/EG van de Commissie was echter een niet-bindend instrument met een beperkte werkingssfeer.

That summary shall contain at least the following information regarding the intergovernmental agreement, non-binding instrument or amendment in question.
Die samenvatting bevat ten minste de volgende informatie betreffende de intergouvernementele overeenkomst, het niet-bindende instrument of de wijziging in kwestie.

Shall" is not the right word in a non-binding instrument, such as a recommendation and therefore the use of this word in Amendments Nos 29,
In een aanbeveling- een niet-bindend instrument- is"dienen" is niet het juiste woord. Derhalve kan de Commissie het gebruik van

While a non-binding instrument such as a recommendation encouraging cross-border portability could support market developments in this area,
Hoewel een niet-bindend instrument, zoals een aanbeveling ter aanmoediging van grensoverschrijdende portabiliteit, de marktontwikkelingen op dit gebied zou kunnen ondersteunen,

While a non-binding instrument such as a recommendation or guidelines could support market developments in this area,
Een niet-bindend instrument, zoals een aanbeveling of richtsnoeren kunnen de marktontwikkelingen op dit gebied weliswaar ondersteunen,

On the other hand, a non-binding instrument would not ensure the sustainable use of a common natural resource across Europe
Een niet-verbindend instrument zou anderzijds onvoldoende waarborgen bieden voor het duurzame gebruik van een gemeenschappelijke natuurlijke hulpbron in heel Europa,

Upon adopting a non-binding instrument or an amendment to a non-binding instrument, the Member State
Zodra een niet-bindend instrument of een wijziging van een niet-bindend instrument wordt vastgesteld,

A non-binding instrument such as a toolbox for the EU legislator
Een niet-bindend instrument, zoals een instrumentarium voor de EU-wetgever of een aan de lidstaten gerichte aanbeveling,

An instrument of European Contract Law could range from a non-binding instrument, aiming at improving the consistency
Een instrument voor Europees contractenrecht kan uiteenlopende vormen aannemen, gaande van een niet-bindend instrument met het doel de samenhang

However, the form must be such as to allow a non-binding instrument to be drawn up comprising a set of guidelines which the Community legislators would use at the level of the Council,
De vorm moet echter zodanig zijn dat een niet-bindend instrument kan worden opgesteld met een aantal richtsnoeren die de wetgevers op het niveau van de Raad, het Europees Parlement

the Commission considers that the measures implementing the non-binding instrument notified to it under paragraphs 1
van mening is dat de maatregelen ter uitvoering van de niet-bindende instrumenten waarvan zij op grond van de leden 1

Non-binding instrument' means a legally non-binding arrangement between one
Niet-bindend instrument": een juridisch niet-bindende regeling tussen één of meer lidstaten

effective than soft law solutions, such as a simple‘toolbox'(which, as a non-binding instrument, would not be able to give traders or consumers legal certainty for their transactions), because it will create a single and uniform set of contract law rules that will be directly available for businesses and consumers.
consumenten bij hun transacties geen rechtszekerheid zou kunnen bieden omdat het een niet-bindend instrument is) omdat het een uniform geheel van bepalingen inzake overeenkomstenrecht biedt dat direct beschikbaar is voor consumenten en ondernemingen.