NON-BINDING INSTRUMENTS in Slovak translation

• nezáväzné nástroje
• nezáväzných nástrojov
• nezáväzných nástrojoch

Examples of using Non-binding instruments in English and their translations into Slovak

(14) The Commission should make information it receives on intergovernmental agreements and non-binding instruments available to all other Member States in secure electronic form
(14) Komisia by mala získané informácie týkajúce sa medzivládnych dohôd a nezáväzných nástrojov sprístupniť všetkým ostatným členským štátom v zabezpečenej elektronickej podobe,

(12) Intergovernmental agreements or non-binding instruments which need to be notified in their entirety to the Commission on the basis of other Union acts
(12) Toto rozhodnutie by sa nemalo vzťahovať na medzivládne dohody ani nezáväzné nástroje, ktoré treba oznámiť Komisii v celom rozsahu na základe iných aktov Únie,

the Commission with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments in the field of energy as defined in Article 2,
ide o medzivládne dohody a nezáväzné nástroje v oblasti energetiky, ako sú vymedzené v článku 2,

European Union(2017) Decision(EU) 2017/684 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy,
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2017/684 z 5. apríla 2017 o ustanovení mechanizmu výmeny informácií, pokiaľ ide o medzivládne dohody a nezáväzné nástroje v oblasti energetiky medzi členskými štátmi a tretími krajinami,

Decision(EU) 2017/684 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy,
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2017/684 z 5. apríla 2017 o ustanovení mechanizmu výmeny informácií, pokiaľ ide o medzivládne dohody a nezáväzné nástroje v oblasti energetiky medzi členskými štátmi a tretími krajinami,

Decision(EU) 2017/684 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy,
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2017/684 z 5. apríla 2017 o ustanovení mechanizmu výmeny informácií, pokiaľ ide o medzivládne dohody a nezáväzné nástroje v oblasti energetiky medzi členskými štátmi a tretími krajinami,

of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in
Rady o ustanovení mechanizmu výmeny informácií, pokiaľ ide o medzivládne dohody a nezáväzné nástroje v oblasti energetiky medzi členskými štátmi

the Commission with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments in the field of energy as defined in Article 2,
ide o medzivládne dohody a nezáväzné nástroje v oblasti energetiky, ako sú vymedzené v článku 2,

has developed a series of international legally binding and non-binding instruments on these issues, which all show that cyberspace is not a lawless area
vyvinul sériu medzinárodných, právne záväzných a nezáväzných nástrojov v tejto oblasti, ktoré demonštrujú, že kybernetický priestor nie je priestorom bezprávia

It is a voluntary and non-binding instrument.
Je to dobrovoľný a nezáväzný nástroj.

The Commission considers at this stage that the CFR would be a non-binding instrument.
Komisia uvažuje v tejto fáze, že CFR by bolo nezáväzným nástrojom.

It was a voluntary and non-binding instrument.
Ide o dobrovoľný a nezáväzný nástroj.

Existing non-binding instrument' means a non-binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision.
Existujúci nezáväzný nástroj“ je nezáväzný nástroj podpísaný alebo inak dohodnutý pred nadobudnutím účinnosti tohto rozhodnutia.

While a non-binding instrument such as a recommendation encouraging cross-border portability could support market developments in this area,
Nezáväzný nástroj vo forme odporúčania alebo usmernení by síce mohol podporiť rozvoj na trhu v tejto oblasti, očakáva sa však,

A non-binding instrument such as a voluntary model contract would not achieve the objective to improve the establishment
Nezáväzným nástrojom, ako by bol napríklad dobrovoľný vzor zmluvy, by sa nedosiahol cieľ dosiahnuť zlepšenie v rámci vytvárania

While a non-binding instrument such as a recommendation encouraging cross-border portability could support market developments in this area, the effectiveness of such instrument could be very limited.
Hoci nezáväzný nástroj ako odporúčanie na podporu cezhraničnej prenosnosti by mohol podporiť trhový posun, účinnosť takýchto nástrojov môže byť veľmi obmedzená.

Before adopting a non-binding instrument or an amendment to a non-binding instrument, the Member State concerned shall, promptly, notify the non-binding instrument or the amendment, including any annexes thereto, to the Commission.
Pred prijatím nezáväzného nástroja alebo zmeny nezáväzného nástroja ich dotknutý členský štát urýchlene oznámi Komisii vrátane akýchkoľvek príloh.

Upon adopting a non-binding instrument or an amendment to a non-binding instrument, the Member State concerned shall notify the non-binding instrument or the amendment, including any annexes thereto, to the Commission.
Po prijatí nezáväzného nástroja alebo zmeny nezáväzného nástroja ich dotknutý členský štát oznámi Komisii vrátane akýchkoľvek príloh.

while providing for the others in a non-binding instrument(see further Section 8).
záväznom právnom nástroji a zároveň ustanovením iných prvkov v nezáväznom nástroji.

The proposed ideas range from a binding legal act adopted by the Council and the EP, to a non-binding instrument adopted by the Commission.
Návrhy sú rôzne, od záväzného právneho aktu prijatého Radou a Európskym parlamentom až po nezáväzný nástroj prijatý Komisiou.