NON-BINDING INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti non vincolanti

Examples of using Non-binding instruments in English and their translations into Italian

at the latest Member States shall notify to the Commission all existing non-binding instruments, including annexes
vigore della presente decisione] gli Stati membri trasmettono alla Commissione tutti gli strumenti non vincolanti vigenti, compresi gli allegati

on a voluntary basis, such agreements that are referred to explicitly in intergovernmental agreements or non-binding instruments.
accordi di questo tipo cui sia fatto esplicito riferimento in accordi intergovernativi o in strumenti non vincolanti.

the Commission with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments in the field of energy as defined in Article 2,
la Commissione in materia di accordi intergovernativi e strumenti non vincolanti nel settore dell'energia, quali definiti all'articolo 2,

Intergovernmental agreements or non-binding instruments which need to be notified in their entirety to the Commission on the basis of other Union acts
È opportuno che gli accordi intergovernativi e gli strumenti non vincolanti che devono essere integralmente comunicati alla Commissione sulla base di altri atti dell'Unione

Particularly in the case of an increased use of non-binding instruments such as Commission recommendations,
Specialmente laddove si diffonda l' utilizzo di strumenti non vincolanti, quali le raccomandazioni della Commissione,

A non-binding instrument such as a voluntary model contract would not achieve the objective to improve the establishment and functioning of the internal market.
Uno strumento non vincolante, come un contratto tipo volontario, non conseguirebbe l'obiettivo di migliorare l'instaurazione e il funzionamento del mercato interno.

While a non-binding instrument such as a recommendation
Uno strumento non vincolante, come una raccomandazione o degli orientamenti,

The proposed ideas range from a binding legal act adopted by the Council and the EP, to a non-binding instrument adopted by the Commission.
Le ipotesi avanzate vanno da uno strumento giuridico vincolante adottato dal Consiglio e dal PE ad uno strumento non vincolante adottato dalla Commissione.

That summary shall contain at least the following information regarding the intergovernmental agreement, non-binding instrument or amendment in question.
Tale sintesi comporta almeno le seguenti informazioni relative all'accordo intergovernativo, allo strumento non vincolante o alla modifica in questione.

Social Policy represents a consensual statement of principles and is a non-binding instrument.
la politica sociale rappresenta una dichiarazione consensuale di principi ed è un atto non vincolante.

The Commission considers at this stage that the CFR would be a non-binding instrument.
Allo stato attuale la Commissione ritiene che il quadro comune di riferimento sarà uno strumento non vincolante.

The main outstanding issues of this proposal relate to the question whether to adopt a Framework Decision or a non-binding instrument, and the risk of developing conflicting jurisdictions with the European Court of Human Rights ECHR.
I principali punti in sospeso di tale proposta sono i seguenti: se adottare una decisione quadro oppure uno strumento non vincolante, e il rischio di creare conflitti giurisdizionali con la Corte europea dei diritti dell'uomo CEDH.

A non-binding instrument such as a toolbox for the EU legislator
Uno strumento non vincolante, come uno strumentario per il legislatore europeo

While a non-binding instrument such as a recommendation encouraging cross-border portability could support market developments in this area,
Se uno strumento non vincolante come una raccomandazione che incoraggi la portabilità transfrontaliera potrebbe promuovere gli sviluppi del mercato in questo campo,

of adopting a directive, as requested by the European Parliament in its Opinion of January 1998, instead of a non-binding instrument.
come ha chiesto il Parlamento europeo nel suo parere del gennaio 1998, invece di uno strumento non vincolante.

the proposal is in the form of a non-binding instrument, namely a recommendation,
la proposta assume la forma di uno strumento non vincolante, in particolare di una raccomandazione,

Draft non-binding instruments(guidelines);
Elaborare strumenti non vincolanti(orientamenti);

Introduce non-binding instruments(recommendations or guidelines) or.
Introdurre strumenti non vincolanti raccomandazioni o orientamenti.

Some would therefore like the Commission to cover coordination at the preparation stage in non-binding instruments.
Alcuni auspicano di conseguenza che la Commissione includa il coordinamento nella fase di preparazione in strumenti non vincolanti.

The Commission should assess the submitted non-binding instruments and, if appropriate, inform the Member State accordingly.
La Commissione dovrebbe valutare gli strumenti non vincolanti pervenutile e, se del caso, comunicare allo Stato membro l'esito della valutazione.