NORMAL VALUES in Dutch translation

• normale waarden
• de normale waarden
• normale waarde
• normaalwaarden

Examples of using Normal values in English and their translations into Dutch

A cup of coffee will also reduce the pressure to normal values and relieve pain spasm.
Een kopje koffie verlaagt ook de druk naar normale waarden en verlicht pijnkrampen.

the rhythm comes to normal values.
het ritme komt tot normale waarden.

Any deviations from normal values of pressure and pulse require a visit to the doctor for advice
Elke afwijking van de normale waarden van druk en pols vereist een bezoek aan de arts voor advies

Although normal values for dogs vary slightly, it usually is
Hoewel de normale waarden voor honden verschillen enigszins,

According to Article 2(11) of the basic Regulation the weighted average normal values were compared to the weighted average export prices for each of the three product types.
Overeenkomstig artikel 2, lid 11 van de basisverordening werden de gewogen gemiddelde normale waarden van elk van de drie productsoorten vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijzen.

Where normal values were constructed,
Wanneer de normale waarden werden berekend,

It is the Institution's consistent practice to establish average normal values for the investigation period except in situations such as hyperinflation.
Het is de vaste praktijk van de EG-instellingen gemiddelde normale waarden voor het onderzoektijdvak vast te stellen, behalve in het geval van bijvoorbeeld hyperinflatie.

Therefore, the Institutions had no alternative but to establish normal values in accordance with Article 2(3)
De EG-instellingen hadden dientengevolge geen andere keuze dan de normale waarden overeenkomstig artikel 2,

This is important because these normal values serve as reference points for the routine annual health checks which are performed on all animals by our team of veterinarians.
Dit is belangrijk omdat deze normale waarden als referentiepunten fungeren bij de jaarlijkse medische controles die op alle dieren worden uitgevoerd door ons team van dierenartsen.

The Commission recalculated the Russian dumping margin using the same normal values as were used in revising the Czech residual margin see recital 18.
De Commissie berekende opnieuw de Russische dumpingmarge door gebruik te maken van dezelfde normale waarden als die welke gebruikt werden bij de herziening van de marge voor de overige Tsjechische bedrijven zie overweging 18.

If the pressure level is constantly changing, or exceeds normal values according to the age and sex of the patient,
Als het drukniveau constant verandert of de normale waarden overschrijdt, afhankelijk van de leeftijd en het geslacht van de patiënt,

Table 3- Normal values of the concentrations of clinically most significant androgens in men.
Tabel 3- Normale waarden van de concentraties van klinisch meest significante androgenen bij mannen.

But in some, the level of androgens will fall below normal values, while for others it will remain within acceptable limits.
Maar in sommige gevallen daalt het niveau van androgenen onder de normale waarden, terwijl het voor anderen binnen acceptabele grenzen blijft.

In the 301 clinical study, patients whose baseline ALT or AST were elevated were more likely to experience liver function test elevations than those beginning with normal values.
Patiënten met verhoogde ALAT- of ASAT-waarden op baseline hadden in de klinische studie 301 een grotere kans op verhoogde leverfunctietestwaarden dan degenen met normale waarden op baseline.

If you deviate from normal values, the user will be notified by vibration,
Als u afwijkt van de normale waarden, wordt de gebruiker op de hoogte gebracht door trillingen,

Thereafter, asparagine serum levels increased again and returned to normal values within 1- 3 weeks.
Daarna stegen de asparaginespiegels in serum weer en namen opnieuw normale waarden aan binnen 1- 3 weken.

whereby normal values were compared to the prices of individual export transactions.
waarbij de normale waarden met de prijzen van een aantal individuele uitvoertransacties vergeleken werden.

Under the second symmetrical method, export prices cannot be compared to constructed normal values.
Bij gebruik van de tweede symmetrische methode kunnen exportprijzen niet worden vergeleken met geconstrueerde normale waarden.

The purpose of examining the allowance at issue in anti-dumping investigations is to adjust normal values.
In antidumpingprocedures is het onderzoek naar de toe te passen correctie erop gericht de normale waarden aan te passen.

84% of predicted normal values for their age, sex
84% van de voorspelde normaalwaarden voor hun leeftijd, geslacht