NORMAL VALUES in Russian translation

• нормальные значения
• нормальной стоимости
• нормальные показатели
• нормальных величин
• нормальных значений
• нормальным ценностям

Examples of using Normal values in English and their translations into Russian

Finally, the extraction of drinking water was suspended on the entire river from Schweizerhalle to Rotterdam until contamination levels had returned to normal values.
Кроме того, был остановлен забор питьевой воды по всей акватории реки от Швайцерхалле до Роттердама до возвращения уровней загрязнения к допустимым нормам.

a self-tuning threshold monitor uses a learning process to determine the normal values for a specified performance counter object
монитор пороговых значений использует программу обучения, чтобы определить нормальные значения для указанного объекта счетчика производительности,

In determining the margin of dumping, the normal value based on sales in the domestic market is preferred to the other alternatives which entail complicated calculations and may lead to high normal values.
При определении демпинговой маржи наиболее предпочтительным методом по сравнению с другими альтернативами является использование нормальной стоимости, определяемой на основе продаж на внутреннем рынке что связано со сложными расчетами и может приводить к завышению нормальной стоимости.

resort can then be had to constructed normal values.
может приводить к использованию метода расчетной нормальной стоимости.

In determining the margin of dumping, the normal value based on sales in the domestic market is preferred to the other alternatives which entail complicated calculations and may lead to high normal values.
При определении размера демпинга нормальной стоимости, определяемой на основе продаж на внутреннем рынке, отдается предпочтение перед другими альтернативами которые сопряжены со сложными расчетами и могут вести к завышению нормальной стоимости.

A subgroup without cytolysis with normal values of transaminases involved 32 patients, their mean age being 43.6±10.9 years,
Подгруппу без цитолиза с нормальными значениями трансаминаз в сыворотке крови составили 32 человека со средним возрастом 43, 6± 10,

in other cases it normal values; sometimes there is a sharp increase in blood pressure,
в других случаях она нормальной величины; иногда наблюдается резкое повышение кровяного давления,

Most of those measures are considered by China to be discriminatory, as the normal values of these AD cases were determined on the basis of the so-called"non-market economy" criteria of using"surrogate country" values..
Китай считает большинство этих мер дискриминационными, поскольку нормальная стоимость при расследовании этих дел определялась на основе так называемых критериев" нерыночной экономики" с использованием показателей стоимости в" суррогатной стране.

which disregarded China's"normal values" and the"real production costs" in China.
в которых игнорируются китайская" нормальная стоимость" и" реальные издержки производства.

a system which enabled them to compare normal values and export prices in a different way
которая позволяла бы им иным образом сопоставлять нормальную стоимость и экспортные цены, чтобы иметь возможность реагировать

COPD patients who had normal values of HbA1c and slightly increased values of their glycemic profile,
ХОБЛ, имеющим нормальные значения HbA1c и несколько повышенные показатели гликемического профиля,

TSH level, which was considerably higher than the normal values before the start of ENDONORM® therapy,(3 weeks before the therapy started the patients stopped taking thyroid hormone preparations)
Уровень ТТГ значительно превышавший нормальные значения перед началом приема препарата ЭНДОНОРМ®( за 3 недели до начала лечения были отменены препараты гормонов щитовидной железы),

arbitrarily increasing normal values and dumping margins.
произвольному завышению нормальной стоимости и демпинговой маржи.

using already computed digital layers of AI annual averages or normal values without control of the PET algorithm to(b) using raw climatic data series from weather stations
временного разрешения варьируются от а использования ранее вычисленных цифровых слоев среднегодовых или нормальных значений ИА без контроля алгоритма ПЭ до b применения рядов непроверенных климатических данных с метеорологических станций

recovery to normal values of factors of local immunity broncho-pulmonary system.
восстановлением до нормальных значений показателей локального иммунитета бронхолегочной системы.

Group 3 after compensation of carbohydrate metabolism using insulin analogues, with a stable normal values of blood glucose, have received liraglutidefollowed by complete abolition of insulin therapy.
в 3- й группе после компенсации углеводного обмена аналогами инсулина при стабильно нормальных показателях глюкозы в крови пациенты были переведены на лираглутид с последующей полной отменой инсулинотерапии.

Vi Comparison between export price and normal value.
Vi Сопоставление экспортной цены и нормальной стоимости.

Constructed Normal Value.
Расчетная нормальная стоимость.

The weighted average normal value may not be less than the weighted average cost per unit.
Средневзвешенная нормальная стоимость не должна быть ниже средневзвешенных удельных издержек.

Normal value normal value range.
Нормальное значение нормальная область значений..