NOT TO RUN in Dutch translation

• niet te lopen
• niet om te vluchten
• niet rennen
• het niet te doen
• zou vluchten

Examples of using Not to run in English and their translations into Dutch

Could it have been a sign not to run?
Misschien 'n teken om niet te rennen?

I told you not to run with this, and what do you do?
Je zou 't niet publiceren, en wat doe je?

Even kids know not to run with scissors.
Zelfs kinderen weten niet te joggen met een schaar.

I thought you said you told him not to run.
Hij mocht toch niet vluchten van je?

Can I trust you not to run?
Beloof je niet te vluchten?

You decided not to run.
Besloten niet te vluchten?

Nodetect causes hwsetup/kudzu and hotplug not to run.
Nodetect veroorzaakt dat hwsetup/kudzu en hotplug niet worden opgestart.

My physio warned me not to run on consecutive days though….
Mijn kinesist raadde me echter aan om slechts om de dag te lopen.

But I gotta find out what makes a man decide not to run.
Maar ik moet er achterkomen waarom hij niet wegrende.

I warned you not to run.
Ik heb je gewaarschuwd niet weg te rennen.

No. No, I'm trying to teach Emma not to run from her problems.
Ik wil Emma leren dat weglopen geen oplossing is.

And asking you to wait that long is like asking a cheetah not to run.
Jou vragen om te wachten, is als 'n cheeta verbieden te rennen.

One might as well ask the river not to run.
Je kan evengoed 'n rivier vragen om niet te stromen.

This will teach you not to run away.
Dit zal je leren weg te lopen.

You promised not to run more.
Je had het beloofd. Loop niet zo weg.

Ray trusts nate e not to run.
Ray weet dat Nate niet wegloopt.

What are you doing, son?. Didn't you promise not to run around?
Je had beloofd dat je niet zou rennen.

He wasn't mental enough not to run.
Hij was niet zo gek, dat hij niet wegliep.

were in complete agreement. We decided not to run.
wij het erover eens waren dat we niet zouden vluchten.

Because I choose not to run.
Omdat ik ervoor kies om niet te lopen.