ONGOING COMMITMENT in Dutch translation

• voortdurende inzet
• voortdurende toewijding
• voortdurende betrokkenheid
• zich blijft inzetten
• de permanente inspanning
• voortdurende inspanningen
• voortdurende engagement

Examples of using Ongoing commitment in English and their translations into Dutch

I hope this resolution on the suspension of the Doha Round will send a clear signal to the negotiating parties of this Parliament's ongoing commitment to multilateralism as a driver of global development.
Ik hoop dat deze ontwerpresolutie over de opschorting van de Doha-ronde een duidelijk signaal aan de onderhandelende partijen afgeeft dat dit Parlement zich blijft inzetten voor multilateralisme als een motor van de mondiale ontwikkeling.

ESET's involvement represents its ongoing commitment to partner with law enforcement to fight cybercrime
De betrokkenheid van ESET weerspiegelt zijn constante inzet om samen te werken met de politie om cybercriminaliteit te bestrijden

by national law. The sense of insecurity has also spread to the main cities, despite the ongoing commitment and monitoring action of the ISAF forces.
dus niet meer de nationale regels, mensen voelen zich onveilig, zelfs in de grote steden, ondanks de constante inzet en controle van de ISAF-troepen.

Phil Biggin at the helm at De Valk Antibes As part of its ongoing commitment to stimulating growth
Phil Biggin aan het roer bij De Valk Antibees Als onderdeel van haar voortdurende inzet voor het stimuleren van groei

This will require the ongoing commitment of Governments and industry
Dit zal voortdurende betrokkenheid van de overheden en sector vergen.

On the contrary, NATO, the United States' ongoing commitment to Europe and the transatlantic relationship itself- all vital elements of our security- will survive only if the alliance incorporates a solid European pillar.
Integendeel, de NAVO, de permanente betrokkenheid van de Verenigde Staten in Europa, de transatlantische relatie op zich zelf- allemaal essentiële factoren voor onze veiligheid- zullen slechts voortbestaan als er een solide Europese pijler in het Bondgenootschap is.

The Commission's ongoing commitment to better regulation is intended to lead to EU legislation that is clearer
Het permanente engagement van de Commissie om te komen tot een betere regelgeving moet resulteren in EU-wetgeving die duidelijker

This initiative is a further step in the Commission's ongoing commitment to improve the protection of media pluralism
Dit initiatief is een verdere stap in het voordurende inzetten door de Commissie op verbetering van de bescherming van mediapluralisme

Young Living also participated in the 2009 Nutrition Forum as part of an ongoing commitment to educate the public about key healthcare issues
Young Living heeft ook deelgenomen aan het Nutrition Forum in 2009 als onderdeel van een doorlopende toewijding om het publiek te informeren over belangrijke problemen in de gezondheidszorg

We believe this position reflects QNAP's ongoing commitment to developing and marketing high quality network storage products which meet
Wij geloven dat deze positie het resultaat is van QNAP's niet aflatende toewijding aan het ontwikkelen en het op de markt brengen van netwerkopslagproducten van een hoge kwaliteit welke voldoen aan de verwachtingen van de klant

With CNCF, I'm particularly appreciative of their early engagement in what has become the Certified Kubernetes program, and their ongoing commitment to bringing innovation
Vanuit CNCF ben ik zeer dankbaar voor SUSE's vroege betrokkenheid in wat nu het Certified Kubernetes programma heet, en voor haar voortdurende commitment om te zorgen voor innovatie

As the latest addition to the FLEX ecosystem, Moxi All is proof of Unitron's ongoing commitment to putting consumers at the centre of its mission to provide the most personalized experience on the market when it comes to choosing hearing instruments.
Als de laatste aanvulling op het FLEX-ecosysteem is de Moxi All het bewijs van Unitrons aanhoudende inzet om consumenten centraal te stellen in haar missie om de meest persoonlijke ervaring op de markt te bieden als het gaat om het kiezen van een hoortoestel.

successful MOCHIP events as part of our ongoing commitment to Missouri's children and families.
succesvolle MOCHIP evenementen te ontwikkelen, als deel van ons voortdurende verplichting aan de kinderen en families van Missouri.

How? to help them unpick their ongoing commitment to excellence. Brilliant. they would invited me to a board meeting I believe they were under the impression.
Dat ze me hadden uitgenodigd voor hun bestuursvergadering Ik geloof dat ze de indruk hadden Hoe? om ze te helpen los te komen van hun voortdurende toewijding aan excellentie. Briljant.

women Mayor Kobayashi asks for your prayers, your condolences we salute you for your bravery and your ongoing commitment.
je steun voor de ijverige mannen en vrouwen Burgemeester Kobayashi vraagt om je gebeden, je rouwbeklag.

is witness to the European Union's ongoing commitment to supporting SSR in the field of defence
blijkt dat de Europese Unie zich blijft inzetten voor steun aan de hervorming van de veiligheidssector,

Organ Summit Meeting on December 17, and to the OAU's ongoing commitment to mediate in the conflict between Eritrea and Ethiopia.
die op 17 december tijdens de topontmoeting van het centraal orgaan van de OAE is goedgekeurd, evenals aan de voortdurende inspanningen van de OAE om in het conflict tussen Eritrea en Ethiopië te bemiddelen.

business correspondence which may contribute to onlysalesjob's ongoing commitment to improving its quality standards.
commerciële mededelingen te bezorgen die bijdragen tot de permanente inspanning van onlysalesjob om haar kwaliteitsnormen te verbeteren.

respect for the traditions of this area for our producers represent a large, ongoing commitment, not only in honor of the winery itself but also to protect the tradition,
respect voor de tradities van dit gebied voor onze producenten zijn goed voor een grote, voortdurende inzet, niet alleen ter ere van het wijnhuis zelf maar ook voor de traditie,

In the light of this ongoing commitment the Council had an exchange of views during its meeting on 9
In het licht van deze voortdurende betrokkenheid heeft de Raad tijdens de bijeenkomsten van 9 en 10 december 2004 van gedachten gewisseld