ONGOING COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso continuo
• compromiso permanente
• compromiso constante
• compromiso actual
• compromiso continuado
• compromiso en curso
• dedicación constante
• constante adhesión
• actual empeño

Examples of using Ongoing commitment in English and their translations into Spanish

The ongoing commitment of all signatory States to nuclear disarmament was essential if the Treaty's objectives were to be fully realized.
Es esencial el compromiso continuado de todos los Estados signatarios con el desarme nuclear a fin de lograr plenamente los objetivos del Tratado.

An ongoing commitment to informal dispute resolution was crucial to the system's success.
El compromiso en curso de recurrir al sistema informal de solución de controversias es crucial para el éxito del sistema.

The New Zealand Health Strategy acknowledges the need to address health inequalities as a major priority requiring ongoing commitment across the sector.
La Estrategia de salud de Nueva Zelandia reconoce la necesidad de abordar las desigualdades en materia de salud como prioridad importante que requiere un compromiso constante en todo el sector.

Mr. El-Mufti(Sudan), stressing his Government's ongoing commitment to human rights,
El Sr. EL-MUFTI(Sudán), destacando el actual empeño de su Gobierno en favor de los derechos humanos,

We would like to commend those States for their ongoing commitment to the strict application of the embargo.
Quisiéramos encomiar a esos Estados por su constante adhesión a la aplicación estricta del embargo.

I am grateful to the 38 troop-contributing countries that make up UNIFIL for their ongoing commitment.
Quisiera expresar mi gratitud a los 38 países que aportan contingentes a la FPNUL por su compromiso continuado.

Northern Ireland noted the ongoing commitment to the protection and promotion of human rights.
Irlanda del Norte observó el compromiso constante con la protección y la promoción de los derechos humanos.

Oman commended the ongoing commitment to strengthening the legislative
Omán elogió el actual empeño por fortalecer el marco legislativo

the Boves plant is driven by an ongoing commitment to quality.
procedimiento HACCP ya implantado, se rige por un compromiso continuado con la calidad.

This award underscores our ongoing commitment to delivering quality technology
Este premio pone de manifiesto nuestro continuo compromiso de ofrecer tecnología

This kind of recognition reflects Roland's ongoing commitment to providing the finest,
Este tipo de reconocimiento refleja el continuo compromiso de Roland en brindar los mejores

Thank you all for your ongoing commitment to helping Maya people learn to read
Gracias a todos por su continuo compromiso de ayudar a los mayas a aprender a leer

In addition, the Government had an ongoing commitment to bolster the key international business
Además, el Gobierno tenía un permanente compromiso de fomentar los sectores clave del comercio

There is no doubt that your chairmanship represents the culmination of your and your country's ongoing commitment to international peace and security.
No cabe ninguna duda de que su presidencia viene a coronar la dedicación constante de usted y su país en favor de la paz y la seguridad internacionales.

I wish to underline the CSCE's ongoing commitment to promoting negotiations under the aegis of the United Nations.
deseo subrayar la dedicación constante de la CSCE a la promoción de las negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

As part of the Fund's ongoing commitment to staff development, a provision of $95,000 is made for technical
Como parte del actual compromiso de la Caja con respecto al perfeccionamiento del personal, se asigna la

This document reflects the ongoing commitment of the State of Peru to respecting,
Este documento refleja el continuo compromiso del Estado peruano de respetar,

They stressed their ongoing commitment to the United Nations sanctions regime, as imposed pursuant
Pusieron de relieve su permanente compromiso con el régimen de sanciones de las Naciones Unidas,

We are very satisfied with their ongoing commitment to making our mountains a world class resort.
Estamos muy satisfechos con su continuo compromiso en convertir nuestras montañas en un resort de clase mundial.

This latest product offering reflects our ongoing commitment to technological innovations that exceed our customers' expectations today
Esta reciente oferta de productos refleja nuestro permanente compromiso con la innovación tecnológica que excede las expectativas de nuestros clientes,