PROBLEM WAS SOLVED in Dutch translation

• probleem was opgelost
• probleem werd opgelost
• probleem is opgelost

Examples of using Problem was solved in English and their translations into Dutch

With earplugs the problem was solved.
Met oordopjes was het probleem opgelost.

Ten minutes later the problem was solved!
Tien minuten later was het probleem opgelost!

Problem was solved.
Probleem opgelost.

Eddie" made it disappear, the problem was solved.
Eddie loste het probleem op.

They have placed a nasogastric tube and the problem was solved.
Ze hebben een maagsonde aangelegd en het probleem was verholpen.

then the problem was solved.
dan was het probleem opgelost.

A problem was solved!
Ik heb een probleem opgelost.

Only after a reboot of the server, the problem was solved.
Pas na een reboot van deze server was het probleem verholpen.

Pascal and finally the problem was solved.
Pascal en tenslotte het probleem was opgelost.

In Windows 8 problem was solved by including a management interface Startup from Task Manager Which makes administration much simpler applications from Startup.
In Windows 8 probleem werd opgelost door het opnemen van een management-interface Startup van Task Manager Waardoor administratie veel eenvoudiger toepassingen van Startup.

how the problem was solved.
hoe het probleem was opgelost.

The problem was solved with the filing of the vice-governor of the Moscow Region Mikhail Men,
Het probleem werd opgelost met de indiening van de vice-gouverneur van de Moscow Region Mikhail Men,

then open it again and check if the problem was solved in the House.
weer open het dan en controleer of het probleem was opgelost in de Tweede Kamer.

The problem was solved by creating Germanspeaking and Italianspeaking provinces, each with extensive powers.
Het probleem is opgelost door Duitstalige en Italiaanstalige provincies te creëren die elk over uitgebreide bevoegdheden beschikken.

This problem was solved with a landing gear which could be folded during retraction after take-off.
Dit probleem werd opgelost met een landingsgestel dat dubbelgevouwen kon worden tijdens het intrekken.

within 30 minutes I got the answer and my problem was solved.
binnen 30 minuten kreeg ik het antwoord en het probleem is opgelost.

A problem was solved with the rsync method when backing up to a full hard disk.
Een probleem werd opgelost met de rsync methode wanneer een back- tot een volledige harde schijf.

The cause was an abscess in my stomach(hospital infection), the problem was solved and after a couple of weeks it did go a lot better.
De oorzaak was een abces in mijn buik(ziekenhuisinfectie), het probleem werd opgelost en na een aantal weken ging het een stuk beter.

then the second exhibition room remained warm but the problem was solved by leaving the salon on….
vervolgens de tweede tentoonstelling kamer bleef warm maar het probleem werd opgelost door het verlaten van de salon op….

the local District Council refused any further licences until the problem was solved.
weigerde de overheid een nieuwe licentie af te geven voordat dit probleem opgelost werd.