PROBLEM WAS SOLVED in French translation

• problème fut résolu
• problème était réglé
• problème était résolu

Examples of using Problem was solved in English and their translations into French

we got an answer very quickly or a problem was solved.
nous étions réponse très rapide ou un problème a été résolu.

They were told that this is a social responsibility project and the problem was solved by convincing them of this greater social importance.
Les propriétaires des marchés ont alors été informés qu'il s'agissait d'un projet de responsabilité sociale et le problème a été réglé en les convainquant de la grande importance sociale du projet.

The banking system returned to normal after the non-performing loan problem was solved.
Le système bancaire est revenu à la normale après le règlement du problème des créances douteuses.

This problem was solved by third parties who produced Kickstart ROM switching boards,
Ce problème fut résolu par des constructeurs tiers, qui produisirent des cartes pour changer les kickstarts,

As time went by, the problem was solved by the engagement of a larger number of translators, but this is still
Avec le temps, le problème fut résolu par le recrutement d'un nombre plus important de traducteurs,

before this shark was identified as the culprit, and the problem was solved by installing fiberglass covers around the domes.
le requin soit désigné comme coupable, et le problème fut résolu par l'installation de fibre de verre sur les dômes.

Until that problem was solved, there would be tremendous difficulties in coping, in the medium term, with the economic turmoil affecting a significant number of developing countries.
Tant que ce problème n'aura pas été résolu, on aura d'énormes difficultés à faire face à moyen terme à l'instabilité économique qui affecte un nombre important de pays en développement.

In the CoD study, this problem was solved by subtracting the total costs that could be assigned to diseases from the total costs of hospital care determined on the basis of data from health insurances.
Dans l'étude CM, on a résolu le problème en soustrayant du coût total des soins hospitaliers déterminés sur la base de données émanant des assurances maladie l'ensemble des coûts qui pouvaient être imputés à la maladie.

asked that that effort should be increased until the problem was solved.
demande que l'effort soit intensifié jusqu'à la solution du problème.

with help from the local public authority, the problem was solved and the students were provided with necessary transportation.
avec l'aide des autorités locales, le problème a été résolu et les élèves ont pu bénéficier des moyens de transport nécessaires.

especially so in poor weather; the problem was solved by adding lengths of HAIS pipe onto the ends of a HAMEL pipeline as it was wound onto a conundrum greatly simplifying shore connection.
les conditions météorologiques étaient mauvaises; le problème fut résolu en ajoutant des longueurs d'oléoduc HAIS aux extrémités des oléoducs HAMEL qui étaient enroulées sur le Conundrum qui simplifiait grandement la connexion sur la rive.

The problem was solved at the Congress of Vienna,
Le problème fut réglé au congrès de Vienne,

This problem is solved by the purchase of the new keyboard.
Ce problème est résolu par l'achat de la nouvelle flèche.

With experience, the problem is solved quickly and easily.
Avec l'expérience, le problème est résolu rapidement et facilement.

the cat's problems were solved.
10 séances, son problème était résolu.

With this tool, the problem is solved.
Grâce à ces outils, le problème est résolu.

With autofeminized cannabis varieties this problem is solved.
Avec des variétés de cannabis autoféminisées, ce problème est résolu.

We will keep you there for two days and the problem is solved.
Vous passerez 2 jours chez moi et le problème est résolu.

That problem is solved.
Le problème est résolu.

The problem is solved in less than 3 days.
Problème résout en moins de 3 jours.