PROBLEM WAS SOLVED in Slovak translation

• problém bol vyriešený
• problém sa vyriešil
• sa problém riešil
• problém je vyriešený
• po vyriešení problému

Examples of using Problem was solved in English and their translations into Slovak

And with that, the chauffeur problem was solved.
Takže tieto problémy vyriešil až tretí driver.

I contacted support and the problem was solved within minutes.
Ale napisal som im a problém bol vyriešený do pár minút.

That's how in the USA, the acid rain problem was solved.
Takto vyriešili v dedine problém s dažďovou vodou.

The problem was solved in an unusual way.
Tento problém vyriešili netradičným spôsobom.

The problem was solved, right?
Problém vyriešený, nie?

The problem was solved after modernization.
Tento problém vyriešili po modernizácii.

She looked at us with her„doggie eyes look“ and problem was solved.
Hodila na nás svoje šibalské„psie oči“ a bolo vyriešené.

Try turning off your Bluetooth and see if the problem was solved.
Skúste vypnúť pripojenie Bluetooth telefónu a zistite, či problém vyriešil.

my egg overflow problem was solved.
môj prebytok vajíčok vyriešili.

Sk and within an hour, the problem was solved.
Sk a behom hodiny mal vyriešený problém.

That problem was solved, provisionally at least, by the general election in Slovakia in September 1998.
Problém bol vyriešený, hoci aj dočasne všeobecnými voľbami na Slovensku v septembri 1998.

The problem was solved by installing a 3-level high window frame that not only lets in lots of natural light but also creates a strong connection with the courtyard.
Problém bol vyriešený nainštalovaním trojúrovňového okenného rámčeka, ktorý nielen umožňuje veľa prirodzeného svetla, ale vytvára silné spojenie s nádvorím.

transfers were stopped and once the problem was solved, deadlines extended by 10 hours.
prestupy hráčov boli zastavené a po vyriešení problému sa lehoty predĺžili o 10 hodín.

The problem was solved by asking a volontaro present,
Problém bol vyriešený tým, že žiada volontaro darček,

To not cause unfair transfer dealings, transfers were stopped. Once the problem was solved, deadlines were extended by 10 hours.
Aby sme predišli nespravodlivým obchodom, prestupy hráčov boli zastavené a po vyriešení problému sa lehoty predĺžili o 10 hodín.

When the house is heated by an open fire, this problem was solved by itself- fresh air is fed in through natural openings in the building.
Keď je dom vykurovaný otvoreného ohňa, tento problém bol vyriešený sám o sebe- čerstvý vzduch je privádzaný v dôsledku prírodných otvory v budove.

The problem was solved with the intercession of the Kamakura Shogunate,
Problém bol vyriešený zákrokom Kamakurskej Bakufu,

When the house is heated by an open fire, this problem was solved by itself- fresh air is fed in through natural openings in the building.
Keď boli domy vykurované otvoreným ohňom, tento problém bol vyriešený sám- čerstvý vzduch prúdil cez prirodzené otvory v budove.

The problem was solved with the filing of the vice-governor of the Moscow Region Mikhail Men,
Problém bol vyriešený s podaním viceguvernér Moskovského kraja Michail muži,

sprayed with serum- and the problem was solved.
postriekali sérom- a problém bol vyriešený.