PROBLEM WAS SOLVED in Portuguese translation

• problema foi resolvido
• problema foi solucionado
• problema estava resolvido

Examples of using Problem was solved in English and their translations into Portuguese

This problem was solved at PROMON by concentrating all interviews in just one interviewer.
Esse problema foi resolvido na PROMON com a concentração das entrevistas em um só entrevistador.

The problem was solved quickly by the bank,
O problema foi solucionado rapidamente pelo banco,

within 30 minutes I got the answer and my problem was solved.
em 30 minutos eu tenho a resposta e meu problema foi resolvido.

After several months with the provider UOL complaining about 0800 of them do not work in the city of Rio Claro-SP finally the problem was solved.
Após vários meses reclamando com o provedor UOL sobre o 0800 deles não funcionar na cidade de Rio Claro-SP finalmente o problema foi solucionado.

In my first attempt to contact support, the problem was solved to my satisfaction.
Na minha primeira tentativa de contato com o suporte, o problema foi resolvido a minha satisfação.

SDHC/MS/SD/MMC/TF/M2 4 USB slides this problem was solved.
de cartões SDHC/MS/SD/MMC/TF/M2 e 4 portas USB este problema foi resolvido.

In Windows 8 problem was solved by including a management interface Startup from Task Manager Which makes administration much simpler applications from Startup.
In janelas 8 o problema foi resolvido através da inclusão de uma gestão de interface Startup de Gerenciador de tarefas Que torna a administração muito mais simples aplicações de arranque.

In three months, the problem was solved and the children didn't have to play in filthy areas any more.
Em três meses resolveu-se o problema e as crianças já não tinham de brincar em áreas sujas.

We decided to remain in Seattle until the problem was solved, even though the shipyard employees claimed that the ship had always sailed in this condition," says Rose.
Decidimos permanecer em Seattle enquanto o problema não fosse solucionado, mesmo com o pessoal do estaleiro dizendo que o navio sempre funcionara daquele jeito", diz Rose.

dismissing students from class that day, or until the problem was solved.
dispensando os alunos das aulas naquele dia, ou até que fosse solucionado o problema.

However, this problem was solved by reducing the number of rows to 17.200,
Entretanto, este problema foi solucionado a partir da redução do número de linhas do MDE para 17.200,

Once implemented the heuristic, problem was solved considering 22 instances proposed by,
Depois de implementada a heurística, o problema foi resolvido considerando as 22 instâncias propostas por,

The expansion problem was solved considering a simplified framework for the diffusion equation to derive a closed-form expression for pore pressure distribution,
Para a solução do problema de expansão considerou-se que um módulo equivalente elástico condiciona o fluxo, o que possibilita a obtenção de uma solução fechada

We tend to think the problem is solved when we solve the technology problem..
Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico.

Now, that problem is solved, adding sounds being quite simple.
Hoje esse problema foi resolvido e adicionar sons se tornou bastante simples.

Tell Tom the problem is solved.
Diga a Tom que o problema foi resolvido.

Now the problem is solved.
Atualmente, o problema foi resolvido.

My problem is solved, yours has just begun.
O meu problema está resolvido, o teu acaba de começar.

The problem is solved, sir.
O problema está resolvido, senhor.

Looks like my little problem is solved, huh?
Parece que o meu problema está resolvido, não é?