PROBLEM WAS SOLVED in Italian translation

• problema è stato risolto
• problema si risolse

Examples of using Problem was solved in English and their translations into Italian

I left there thinking that the problem was solved.
Me ne sono andato pensando che il problema fosse risolto.

my egg overflow problem was solved.
il mio surplus di uova fu risolto.

the drugs, the problem was solved.
le droghe, era risolto il problema.

At the beginning of the twenty-first century, however, the problem was solved.
All'inizio del XXI secolo tuttavia il problema fu risolto.

The problem was solved using a prefabricated unit steel bridge composed of parts drawn from stock which had been held for use elsewhere at a later stage.
Il problema è stato risolto costruendo un nuovo ponte con parti prelevate dallo stock creato per essere impiegato più tardi altrove.

Ultimately that he got himself cleansed out and his problem was solved, but even now I would not say that he is a Sahaja yogi;
Alla fine si ripulì e il suo problema si risolse, ma anche adesso non lo definirei un sahaja yogi, sebbene sia molto colto.

But the problem was solved completely only by D. Eginitis,
Ma il problema è stato risolto completamente solo da D. Eginitis,

In Windows 8 problem was solved by including a management interface Startup from Task Manager Which makes administration much simpler applications from Startup.
In finestre 8 problema è stato risolto includendo un'interfaccia di gestione Startup da Task manager Il che rende molto più semplice l'amministrazione delle applicazioni da Startup.

After the problem was solved with a sink, you need to think about the stove
Dopo il problema è stato risolto con un lavandino, è necessario pensare alla stufa

When the house is heated by an open fire, this problem was solved by itself- fresh air is fed in through natural openings in the building.
Quando la casa è riscaldata da un camino, questo problema è stato risolto da solo- l'aria fresca viene alimentata attraverso le aperture naturali nell'edificio.

The problem was solved with the filing of the vice-governor of the Moscow Region Mikhail Men,
Il problema è stato risolto con il deposito del vice-governatore della Regione di Mosca Mikhail Men,

Until recently, this problem was solved by using ingenuity
Fino a poco tempo, questo problema è stato risolto utilizzando l'ingegno

Years ago the problem was solved in TV antenna connection using as dielectric the cheap foam,
Anni fa il problema era stato risolto nei cavi di discesa antenna TV usando come dielettrico l'economico"foam",

Eventually, this problem was solved by having Han stepping on Jabba's tail,
Alla fine, il problema fu risolto facendo salire Ian sulla coda,

The problem was solved in the early 1900s by adding three rows of chromatically ordered single notes next to the standard bass.
Il problema fu risolto nei primi anni del 1900 aggiungendo tre file di singole note cromatiche accanto al basso standard.

thanks to underfloor heating, this problem was solved, but in older buildings the isolating function of rugs is still very important.
grazie al riscaldamento a terra, questo tipo di problema è stato risolto, ma negli edifici più datati la funzione dei tappeti nell'isolare dal pavimento è molto importante.

The problem was solved by asking a volontaro present,
Il problema fù risolto chiedendo ad un volontaro presente,

The problem was solved by asking a volontaro this,
Il problema fù risolto chiedendo ad un volontaro presente,

The problem was solved by using ladders with vertical Linea Vita lifelines
Problema risolto mediante scala con LineeVita®, verticale applicata e opportuno pianerottolo di

The problem was solved by making use of an oblique directrix that drastically reduced the volume of the new construction.
Il problema fu risolto ricorrendo a una direttrice obliqua che riduceva drasticamente la volumetria della nuova costruzione.