PROPITIOUS in Dutch translation

• gunstig
• gunstige
• propitious

Examples of using Propitious in English and their translations into Dutch

But this is a propitious time for your government Forgive my cynicism,
Maar het komt uw overheid nu goed uit om zo'n verbod te bepleiten,

The ambitions developed by the Canal Plan are extremely propitious for the Port of Brussels.
De ontwikkelde ambities in het Kanaalplan zijn enorm opwaarderend voor de Haven van Brussel.

be propitious to me, my family, and children, etc.
zijn gunstig voor mij, mijn familie en kinderen, enz.

will take forward this fruitful cooperation as soon as the conditions are propitious.
zal de Unie die vruchtbare samenwerking voortzetten zodra de omstandigheden gunstig zijn.

am equally responsible- is also increasingly dictated by the need to create a regulatory environment, which is propitious for e-commerce.
waarvoor ik eveneens verantwoordelijk ben- wordt steeds meer ingegeven door de noodzaak een regelgevingskader te creëren dat gunstig is voor de ontwikkeling van de e-handel.

the widespread domestic peace and prosperity was propitious for the bestowal of Michael.
waren de wijdverbreide interne vrede en welvaart gunstig voor de zelfschenking van Michael.

Stable or declining real incomes and rising housing costs are making the need for an enlarged sector of social housing more evident at a time when the economic conditions for its expansion are least propitious.
Gelijkblijvende of kleiner wordende reële inkomens en stijgende woonkosten maken de behoefte aan een grotere hoeveelheid sociale woningen extra evident op een moment dat de economische voorwaarden voor uitbreiding van deze sector het minst gunstig zijn.

Meanwhile, the time is propitious that further steps be taken at the World Centre to develop the functions of the institutions occupying the new edifices on the Arc.
Ondertussen is de tijd rijp om in het Wereldcentrum verdere stappen te zetten om de functies van de instituten die de nieuwe gebouwen op de Arc hebben betrokken verder te ontwikkelen.

expressing deep appreciation for the organization of this propitious initiative.
ik mijn diepe waardering uitspreek voor het tot stand komen van dit gelukkige initiatief.

they may say,“Be God propitious to this drinker.”- St. Columbanus, A.D. 612.
kunnen ze zeggen:“”Wees God genadig om dit drinker.””- St. Columbanus, 612 n. Chr.

together with the other preparatory work, it thus enabled the third Convention to become operational under propitious circumstances in all areas of cooperation between the two parties.
alsook dank zij de andere voorbereidende werkzaamheden, kon de derde Overeenkomst in gunstige omstandigheden van start gaan, en wel op alle gebieden van de samenwerking tussen de twee partijen.

What does it mean to lose the propitious moment?
Wat betekent het geëigende moment voorbij laten gaan?

Lord Ichimonji, the day is propitious. Give us your answer.
Heer Ichimonji, dit is een ideale gelegenheid, gun ons nu een antwoord.

name the boy James. The governor believes it would be most propitious.
De Gouverneur gelooft dat het erg gunstig zou zijn.

The governor believes it would be most propitious if you were to name the boy James.
Als je de jongen James zou noemen. De Gouverneur gelooft dat het erg gunstig zou zijn.

The beginning of the 1980s was not propitious for the University.
Het begin van de jaren 1980 was niet gunstig is voor de universiteit.

The time was propitious for a new maker.
De tijd was gunstig voor een nieuwe concertenreeks.

It's propitious to eliminate temper embrittlement.
Het is propitious om hittebrosbandigheid te elimineren.

Some scientists believe‘twas a conjunction most propitious.
Sommige wetenschappers geloven'twas een combinatie het meest gunstig.

Propitious currents brought your big capsule to Apothecary Cape.
Propitious currents bracht je grote capsule naar Apothecary Cape.