PROPITIOUS in Swedish translation

• gynnsam
• gynnsamma
• gynnsamt

Examples of using Propitious in English and their translations into Swedish

stood before the king in a propitious hour, and the king consulted the astrologer.
stod inför konungen i en gynnsam timme och kungen hört astrologen.

To render God propitious, we, aware of our own unworthiness,
Att göra Gud gynnsamt, vi medvetna om vår egen ovärdighet,

arid climate, which is extremely propitious to fires.
hett klimat som är mycket gynnsamt för bränder.

the climate in the region will become even less propitious for Israel.
kommer klimatet i regionen att bli ännu mindre gynnsamt för Israel.

that the moment was propitious for exposing their true visage and program.
tillfället var gynnsamt för att visa sitt verkliga ansikte och program.

I encourage the vision of spreading American-style democracy even as I worry that the circumstances are not propitious(whereas the Japanese had been defeated in war,
Jag uppmuntrar visionen av att sprida den amerikanska versionen av demokrati samtidigt som jag oroar mig för att omständigheterna inte är fördelaktiga(medan japanerna hade besegrats i krig,

Create an environment propitious for accelerating the development of advanced services within the EU,
Skapa en gynnsam miljö för att påskynda utvecklingen av avancerade tjänster inom EU,

second Temple are particularly propitious for their. union, while the destruction of the Temples
det andra templet var särskilt gynnsamma för gudsparets förening,

developments are not the most propitious.
utvecklingen inte är den mest gynnsamma, vilket han själv medgav.

where they find the most propitious conditions in terms of wages,
där de får de mest gynnsamma villkoren i fråga om löner,

has come as a propitious reminder of the dire consequences of ignoring His warnings against injustice,
har kommit som en läglig påminnelse om de svåra konsekvenserna av att ignorera Hans varningar för orättvisa,

would give a propitious hearing to their devout prayers!
skulle ge en gynnsam utfrågning deras fromma böner!

the development of a propitious climate for setting up businesses
utveckling av ett gynnsamt klimat för företagsetablering

Sixteen years! A propitious milestone.
Sexton år! En riktig milstolpe.

A most propitious sign, for Mrs. Washington, that sow.
Detta måste vara ett gynnsamt tecken för mrs Washington, den suggan.

You came by at the most propitious moment.
Ni kom mycket lägligt.

What does it mean to lose the propitious moment?
Vad betyder det att försumma ögonblicket?

the day is propitious.
idag är den rätta stunden.

And what does it mean to lose the propitious moment?
Och vad betyder det att försumma ögonblicket?

So that this year will be bountiful and propitious of great new developments.
Må detta år vara gynnsamt för nya, stora ting.