Examples of using Propitious in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
the present time is propitious for such a project.
We believe that it is not propitious to automatically incorporate the leverage ratio into Pillar 1 from 2018
Πιστεύουμε ότι δεν θα ήταν ευνοϊκό να ενσωματωθεί αυτόματα ο δείκτης μόχλευσης στον πυλώνα 1 από το 2018 αλλά ότι θα έπρεπε,Apparently, because of the correction in the market, it was felt the timing was not propitious.
Προφανώς, λόγω της διόρθωσης στην αγορά, θεωρήθηκε ότι η συγκυρία δεν ήταν ευνοϊκή.The magnificent western slope of Hymettus created propitious circumstances for the primitive man to settle.
Η πανέμορφη δυτική πλαγιά του Yμηττού δημιουργούσε ευνοϊκές συνθήκες για να στερεωθεί ο πρωτόγονος άνθρωπος.The tension among nation-states in order to obtain productive relevance could be a propitious terrain for confrontations which could rapidly drag them into an endless spiral.
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των κρατών-εθνών για την εξασφάλιση παραγωγικών δυνάμεων θα μπορούσε να αποτελέσει ευνοϊκό έδαφος για συγκρούσεις που θα κατέληγαν σε φαύλο κύκλο.Apparently, because of the cor- rection in the market, it was felt the timing was not propitious.
Προφανώς, λόγω της διόρθωσης στην αγορά, θεωρήθηκε ότι η συγκυρία δεν ήταν ευνοϊκή.The area's natural environment is particularly propitious for the maturing and curing process owing to the climatic characteristics
Το φυσικό περιβάλλον της περιοχής θεωρείται ιδιαιτέρως κατάλληλο για τη διαδικασία ωρίμασης και τελειοποίησης, λόγω των χαρακτηριστικών του κλίματοςThe creation of a priority programme in European Union Studies was particularly propitious at this time given a series of developments.
Η δημιουργία ενός προγράμματος με προτεραιότητα στις μελέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκό αυτή τη στιγμή δίνεται μια σειρά εξελίξεων.unused channel- a dead energy is not propitious.
αχρησιμοποίητο κανάλι- ένας νεκρός ενέργεια δεν είναι ευνοϊκό.develop those operations promoting perception in man to distinguish the propitious from the pernicious.
προκειμένου να αναπτύξει τις λειτουργίες εκείνες που προάγουν στον άνθρωπο την αντίληψη για να διακρίνει το κατάλληλο από το βλαβερό.That said we may rank shipping as the greatest international industry, having a propitious impact on our lives.
Αυτό σημαίνει ότι η ναυτιλία μπορεί να καταταχθεί ως η μεγαλύτερη διεθνής βιομηχανία η οποία έχει ευνοϊκό αντίκτυπο στις ζωές μας.Fair and equitable treatment should be accorded to such investment as well as a propitious, secure and predictable investment climate;
Είναι σκόπιμο να επιφυλάσσεται στους εν λόγω επενδυτές δίκαιη και σωστή μεταχείριση και να τους εξασφαλίζεται ευνοϊκό, ασφαλές και προβλέψιμο κλίμα επενδύσεων.the place for breakfast and snacks, propitious for casual conversations just front to the garden.
χώρο για πρωινό και σνακ, ευνοϊκό για την περιστασιακή συνομιλίες μόνο μπροστά στον κήπο.That hole seemed propitious, so vast,
This work came at a very propitious moment, speaking to the“historical
Το έργο αυτό εμφανίστηκε σε μια στιγμή πολύ ευνοϊκή, απαντώντας στην“ιστορικήhe dealt his blow at the most propitious moment, when the bewilderment
This is a propitious time to deepen our critique of the social order as a whole,
Αυτή είναι μια περιόδος ευνοϊκή για να εμβαθύνουμε την κριτική μας στην κοινωνική τάξη συνολικά,find a uniquely propitious date.
επί μακρόν για να βρει μια μοναδικά ευνοϊκή ημερομηνία για τα«εγκαίνια» της νέας Ρώμης.In a more propitious milieu, near the end of the German occupation,
Σε ένα περισσότερο ευνοϊκό κοινωνικό περιβάλλον προς το τέλος της Γερμανικής κατοχής,(iii)a stable and propitious environment should be created together with an effective national
Iii είναι σκόπιμο να δημιουργηθεί σταθερό και ευνοϊκό περιβάλλον, καθώς
