Examples of using Propitious in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cameroon has made continuous efforts to create an environment propitious to children's development.
El Camerún ha proseguido metódicamente sus esfuerzos encaminados a establecer un entorno favorable al desarrollo del niño.The needs assessment mission determined that the existing conditions were generally propitious for the holding of credible elections in Burundi.
La misión de evaluación determinó que las condiciones existentes eran en general favorables para la celebración de elecciones dignas de crédito en Burundi.I repent for and renounce the use of Vedic astrology to determine decisions and propitious times for public and personal ceremonies and events.
Yo me arrepiento y renuncio al uso de la astrología védica para determinar las decisiones y los tiempos propicios para ceremonias y eventos públicos y personales.are likely to have been largely attributable to a mix of sound domestic policies and propitious external conditions.
es probable que estos logros se hayan debido principalmente a una mezcla de políticas nacionales saneadas y condiciones externas favorables.early 1970s as well as in recent years shows that African countries are able to thrive in a propitious external environment.
los años sesenta y principios de los setenta, así como en los últimos años, muestra que los países africanos pueden prosperar en un entorno externo favorable.small towns represent propitious environments.
las ciudades pequeñas representan ambientes propicios.That the rest of mantra-s become propitious when combined with the Parā's mantra.
el resto de los mantra-s se vuelven propicios cuando se combinan con el mantra de Parā.when the winds are more propitious.
los vientos son más propicios.The current international political situation is much more propitious for pursuing the original purposes
It is this region of South America also propitious to suffer earthquakes,
Es esta región de Sudamérica también propicia para sufrir terremotos,The time is propitious for increased momentum
can be done at the best time propitious for you.
se puede realizar a la mejor hora propicia para usted.Now is the most propitious time for all nations to strive to achieve,
the atmosphere was now much more propitious for a total prohibition of nuclear weapons.
la atmósfera es en la actualidad mucho más propicia a una prohibición total de las armas nucleares.Propitious to scuba diving,
These times are not the most propitious for the attainment of the objectives for which the Conference on Disarmament was created.
El período que se inicia no es el más alentador en la consecución de los objetivos para los cuales fue creado este órgano.the United Nations created conditions propitious to considerable progress in many other sectors.
las Naciones Unidas han creado condiciones favorables para realizar considerables adelantos en numerosos sectores.says that the event was propitious.
el evento fue oportuno.it was propitious for the Special Committee to consider it in detail.
Violence or the threat of violence is neither conducive to further integration nor propitious to free commerce.
La violencia, o la amenaza de violencia, no contribuyen a la integración ni favorece el libre comercio.
