RATIFICATION PROCEDURE in Dutch translation

• ratificatieprocedure
• bekrachtigingsprocedure

Examples of using Ratification procedure in English and their translations into Dutch

which remains valid as the ratification procedure by MS is still ongoing.
dit voorstel blijft van kracht aangezien de procedure voor ratificatie door de lidstaten nog loopt.

One major question is whether, during the ratification procedure with the Danish and Home Rule governments,
Een belangrijke vraag is of de Commissie tijdens de bekrachtigingsprocedure met de Deense regering en de Home Rule-regering

These ratification procedures will be completed in 1981.
Deze bekrachtigingsprocedures zullen in 1981 worden voltooid.

Completion of ratification procedures of the europol convention.
Voltooiing van de procedures voor de bekrachtiging van de europolovereenkomst.

The Council wishes, however, to correct the statement that only two Member States have begun ratification procedures.
De Raad wil overigens wel de bewering rechtzetten dat slechts twee lidstaten de ratificatieprocedure hebben opgestart.

If the ratification procedures go ahead as planned,
Als de ratificatieprocedures volgens plan zullen verlopen,

Pending the successful conclusion of ratification procedures, Croatia will be a member of the EU as of 1 July 2013.
In afwachting van de succesvolle afronding van de bekrachtigingsprocedures wordt Kroatië dan EU-lid vanaf 1 juli 2013.

Member States are therefore asked to speed up their ratification procedures to enable the Treaty to enter into force.
De lidstaten wordt derhalve verzocht hun bekrachtigingsprocedures te bespoedigen zodat dit verdrag in werking kan treden.

On completion of the ratification procedures, Greece will become the tenth Member State of the Com munity on 1 January 1981.
Na voltooiing van de bekrachtingsprocedures zal Griekenland op 1 januari 1981 de tiende Lid-Staat van de Gemeenschap worden.

After completion of the ratification procedures, the ten Acceding States will become members of the Union on 1 May 2004.
Na de afsluiting van de bekrachtigingsprocedures zullen de tien toetredende staten op 1 mei 2004 lid van de Unie worden.

The EFTA States and the Member States of the European Union having also completed their ratification procedures, the EEA Agreement will now enter into force on 1 January 1994.
Tevens hebben de EVA-Staten en de Lid-Staten van de Europese Unie hun bekrachtigingsprocedures voltooid, zodat de EER-Overeenkomst op 1 januari 1994 van kracht wordt.

All ratification procedures are completed;
Alle bekrachtigingsprocedures zijn voltooid;

This Protocol will be replaced by the Europe Agreement signed on 16 December, as soon as the ratification procedures have been completed.
Dit protocol zal worden vervangen door het Europese Akkoord van associatie dat op 16 oktober is ondertekend, zodra de bekrach tigingsprocedures tot een goed einde zijn ge bracht.

undertook to take all necessary measures to finalise their ratification procedures as soon as possible.
zullen alle nodige maatregelen nemen om hun bekrachtigingsprocedures zo spoedig mogelijk te voltooien.

Poland- had completed their national ratification procedures.
Ierland en Polen na alle lidstaten de nationale raticatieprocedures afgerond.

The Convention will enter into force 90 days after all Member States have notified the completion of their national ratification procedures.
De overeenkomst treedt in werking 90 dagen nadat alle lidstaten kennisgeving hebben gedaan van de voltooiing van hun nationale bekrachtigingsprocedures.

The Council welcomed the fact that all Member States had completed ratification procedures for the Council Decision of 29 September 2000 on the system of EC own resources and that this decision will enter into force on 1 March 2002.
De Raad toonde zich verheugd dat alle lidstaten de ratificatieprocedure hebben voltooid voor het Raadsbesluit van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de EG en dat dit besluit op 1 maart 2002 in werking zal treden.

it must first undergo national ratification procedures.
voor nodig is en dit vereist een nationale ratificatieprocedure.

the latter agreement but it has not been possible to deposit it in the UN because not all Member States have finalised their internal ratification procedures.
het document voor de ratificatie van laatstgenoemde overeenkomst, maar dit document kon niet bij de VN worden gedeponeerd omdat de interne ratificatieprocedure niet in alle lidstaten afgerond is.

where Parliament reiterates its respect for the result of the Irish referendum and for the results of the ratification procedures in the other Member States.
waarin het Parlement nogmaals blijk geeft van zijn respect voor de uitkomst van het referendum in Ierland en van de ratificatieprocedure in de overige lidstaten.