REALLY MATTERED in Dutch translation

• echt toe deed
• echt belangrijk is
• echt telde

Examples of using Really mattered in English and their translations into Dutch

What really mattered in life was to be in the best body that I could.
Wat er echt toe deed in het leven… was, in het beste lijf te zitten dat mogelijk was.

But somehow a Beta makes you believe that you're the only one that ever really mattered.
Dat jij de enige bent die er echt toe doet. Maar op de een of andere manier laat een Beta je geloven.

And listen to what really mattered. Conrad,
En liet ons luisteren naar wat er werkelijk toe deed. Conrad,

If I really mattered, one of you would have called me a week ago to say that my daughter's dying.
Als ik echt belangrijk zou zijn, had iemand… me een week geleden gebeld, om me te zeggen, dat mijn dochter dood gaat.

In the early universe, the only thing that really mattered was the dark matter
In het vroege universum was het enige wat er echt toe deed de donkere materie

discovered it was the sun's effect on me that really mattered.
ik ontdekte dat het effect dat de zon op mij had er echt toe deed.

Conrad, you helped us cut through the noise, and listen to what really mattered.
Conrad, je hielp ons dwars door het lawaai, en liet ons luisteren naar wat er werkelijk toe deed.

the things that really mattered.
over dingen die er echt toe deden.

I mean, there was a time when that kind of thing really mattered.
Ik bedoel, er was een tijd dat dat soort dingen er echt toe deed.

you lost everything that really mattered.
dat je alles verloor… wat er echt toe deed.

only the bands who really mattered to me.
dan naar bands die mij werkelijk wat deden.

It gives a unique insight in the methods of the first printers in the Northern Netherlands who really mattered.
Het geeft een unieke inkijk in de werkwijze van de eerste drukkers in de Noordelijke Nederlanden die er echt toe deden.

that maybe we got so caught up in the game that we stopped looking at what really mattered.
ik vanochtend wakker werd, dat we zo in het spel opgingen dat we niet meer keken naar wat echt belangrijk is.

Of the one thing that ever really mattered to me, I have been dragging through this tour which is the music… And I do love it. and letting all the crap get in the way.
Bij 't enige dat echt belangrijk voor me is, de muziek. Ik deed deze tour met tegenzin, alle ellende belemmerde me.

but the people that really mattered- the other politicians
maar de mensen die er echt toe deden- de andere politici

also taught the same people that nothing was real, nothing really mattered and don't look at the negative things.
leerden dezelfde mensen ook dat niets echt was, niets deed er werkelijk toe en kijk niet naar de negatieve dingen.

What really matters are the people in my life.
Wat echt belangrijk is, dat zijn de mensen in mijn leven.

Focus on what really matters to you at work, Virgo.
Focus op wat echt belangrijk voor je is op het werk, Maagd.

But what does really matter in project management?
Maar wat is echt belangrijk in project management?

All that really matters is that I love you.
Het enige dat echt belangrijk is, is dat ik echt van je hou.