REALLY MATTERED in Italian translation

• contava davvero
• davvero importante
• contava veramente
• veramente importante
• importasse davvero
• veramente importanza
• veramente importava
• contano davvero
• davvero importanza

Examples of using Really mattered in English and their translations into Italian

Maybe he knew what really mattered.
Forse aveva capito cosa fosse davvero importante.

Took me weeks just to get him focused on what really mattered.
Mi ci sono volute settimane per farlo focalizzare su ciò che era importante.

When I look back at it all, to define what really mattered, it was that I was dedicated to the hungry children of the world.
Per capire cosa contava davvero, vedo un uomo dedito ai bambini affamati del mondo.

Was because it never really mattered to me. But the reason why I never told you I am. the truth about not being your biological father.
È perché non è mai stato davvero importante per me. che non sono il tuo vero padre Davvero. Ma la ragione per cui non ti ho mai detto.

didn't realize what really mattered.
senza rendermi conto di ciò che contava davvero.

Mur. was that they had each other's backs. but what really mattered.
potevano contare l'uno sull'altra. Quello che contava davvero.

Waltraud Meier showed up(which was all that really mattered).
Waltraud Meier si è presentata(che è poi ciò che contava veramente).

I was spending so much time playing that I stopped doing what really mattered.
Passavo così tanto tempo a giocare che smisi di fare ciò che era davvero importante.

And do you believe one should try and tell the truth when something really mattered?
E credi che uno dovrebbe cercare di dire la verità quando è una cosa davvero importante?

see past the cast, and, you know, see what really mattered.
che avrebbero visto quello che contava veramente… il coraggio.

What we didn't know… was the answer to the only question that really mattered.
Ciò che non sapevamo… era la risposta all'unica domanda che aveva veramente importanza.

You spent so much time plotting your revenge, you lost everything that really mattered.
Hai speso cosi' tanto tempo a pianificare la tua vendetta che hai perso tutto quello che e' davvero importante.

In the Times Literary Supplement it was declared to be"one of the books that really mattered.
Nel The Times Literary Supplement venne dichiarato come"uno dei libri che ha veramente importanza.

The British historian Correlli Barnett wrote for Laval:"… all that really mattered was Nazi Germany.
Lo storico britannico Correlli Barnett scrisse riguardo a Laval:" tutto ciò che veramente importava era la Germania nazista.

the Emirati driver would reveal the pace when it really mattered.
il pilota degli Emirati Arabi avrebbe rivelato il ritmo quando era davvero importante.

But by the time they remembered what really mattered, They loved each other, it was too late.
Ma si sono ricordati cos'e' che conta davvero quando ormai era troppo tardi. Si amavano.

Plus, I gotta say it was nice to have a true dirtbag buddy so I could talk about what really mattered in life.
E poi devo dire che e' stato bello avere un amico scriteriato quanto me con cui parlare di cio' che conta veramente nella vita.

And that's because I never wrote anything until now… that really mattered to a lot of people.
Questo perchè finora non avevo mai scritto qualcosa che contasse davvero per molte persone.

Or represented an initial stage of study, a formal duty that had to be dealt with before a musician could move on to what really mattered, the human voice.
Oppure testimoniava una fase iniziale di studio, quasi l'assolvimento di un obbligo formale prima di passare a ciò che veramente contasse, la voce umana.

He thought nothing really mattered.
Pensava che nulla fosse davvero importante.