REALLY MATTERED in Portuguese translation

• realmente importava
• realmente importante
• realmente interessava
• realmente importavam
• realmente importasse

Examples of using Really mattered in English and their translations into Portuguese

That was my last thought. I wished I had one more chance to say what really mattered.
Foi o meu último pensamento, que gostava de ter tido mais uma hipótese de te dizer o que realmente importa.

instead of concentrating on what really mattered, the newspapers were wasting time focusing on"trifles.
em vez de se ocupar do que interessa de verdade, os jornais ficam por aí perdendo tempo, girando em torno de"pequenas coisas.

But what really mattered was the friendship that gathered them as an unbending elo
Mas o que importava mesmo era a amizade que as unia em um elo inquebrantável

Not enough consideration was given to the fact that what really mattered was not so much the rules on driving times
Não foi dada suficiente atenção ao facto de que o que realmente importava não eram tanto as regras relativas aos períodos de condução

that maybe we got so caught up in the game that we stopped looking at what really mattered.
Ficámos tão embrenhados no jogo que deixámos de nos preocupar com o que é realmente importante.

that this isolation would keep his splendid work away from the eyes of those who really mattered in neuroscience at that time,
esse isolamento iria manter seu esplendoroso trabalho fora dos olhos de quem realmente interessava na neuroanatomia daquela época,

but the people that really mattered- the other politicians
mas as pessoas que realmente importavam- os outros políticos

saying that"if install base really mattered, we would all make board games, because there are a lot of tables.
dizendo que"se a base de instalação realmente importasse, todos nós faríamos jogos de tabuleiro, porque há muitas mesas.

allowed me to ask the questions that really mattered in the customer training session at the Aperio facility in San Diego.
me permitiu fazer perguntas que realmente importavam na sessão de treinamento do cliente nas instalações da Aperio em San Diego.

I didn't finish because I already knew I was going to be creative in advertising, and what really mattered was to have a portfolio and ideas.
não acabei porque já sabia que ia ser criativo em publicidade- onde o que realmente interessa é ter portefólio e ideias.

but the professors who really mattered in ideological terms were Willy Corrêa de Oliveira
mas os professores que realmente contavam em termos ideológicos eram o Willy Corrêa de Oliveira

You need to understand that in those places what really mattered was, firstly,
Você precisa entender que nesses lugares o que realmente importou foi, primeiramente,

It never really mattered to much too meCause tonight's the night for loveIt never really mattered to much too meI'm gonna lay you down, take you down, just call me daddy, kissing you girlIt never really mattered to much too meGot you open,
Ele nunca realmente importava para mim demasiado Pois esta noite é a noite de amor Ele nunca realmente importava para mim demasiado Eu vou te deitar, levá o para baixo, apenas me chamar pai, beijando você, garota Ele nunca realmente importava para mim demasiado Tenho você abrir,

If you have manageable health problems it doesn't really matter.
Ter problemas de saúde que sejam tratáveis, não é realmente importante.

all that would matter, really matter, was us.
a única coisa importante, realmente importante, éramos nós.

Does the color really matter?
A cor é realmente importante?

Precision and flexibility where it really matters.
Precisão e flexibilidade onde é realmente importante.

Precision where it really matters.
Precisão onde é realmente importante.

The truth about everything that really matters is found in Scripture.
A verdade sobre tudo o que é realmente importante se encontra nas Escrituras.

The nomenclature does not really matter.
A nomenclatura não é realmente importante.