REMANDED in Dutch translation

• teruggezonden
• voorlopige hechtenis
• in hechtenis genomen

Examples of using Remanded in English and their translations into Dutch

Is hardly being set free. Being remanded to a psychiatric institution.
In voorlopige hechtenis in een psychiatrische instelling is nauwelijks vrijgelaten worden.

Mr. Stone, you are remanded into federal prison.
Mr Stone, u wordt voorlopig in de federale gevangenis geplaatst.

Mr Portal was remanded in custody for his daughter's murder a week ago.
Meneer Portal zit in voorlopige hechtenis vanwege de moord op z'n dochter.

Tristan Markussen will be remanded for another four weeks.
Wordt Tristan Markussens hechtenis met vier weken verlengd.

And she was remanded to the care of your brother-in-law, Tobias Funghi?
En ze is overgedragen aan de hoede van uw zwager, Tobias Fungi?

Remanded where?
Waar wordt hij vastgehouden?

You would be remanded back to Florida.
Je gaat dan terug naar Florida in voorlopige hechtenis.

Suspected of large-scale investment fraud, multimillionaire Markus Føns is remanded in custody.
Op verdenking van grootschalige investeringsfraude wordt multimiljonair Markus Føns in voorlopige hechtenis geplaatst.

You're going to be remanded to Wentworth.
Je wordt terug gestuurd naar Wentworth.

You are hereby remanded into state custody.
U wordt hierbij terugverwezen naar staatsgevangenis.

You are remanded until then.
U wordt tot dan opgesloten.

Augustino Aguilar should be remanded immediately, your honor.
Augustino Aguilar moet onmiddellijk teruggestuurd worden, edelachtbare.

On 19 January Feisal Husseini was arrested and remanded in custody.
Op 19 januari werd Feisal Husseini gearresteerd en in voorlopige hechtenis genomen.

I recommend that you order him remanded to the higher court without further delay.
Ik adviseer u hem direct naar de hogere rechtbank te sturen.

Third Circuit reversed and remanded.
Amenaide wordt geketend en afgevoerd.

The Court reversed the jury decision and remanded it for trial on damages.
Het Hof vernietigde de jury besluit en stuurde het voor de proef op schade.

Rémi Andreani, you are now remanded in custody.
Rémi Andreani, u bent vanaf nu in voorlopige hechtenis genomen.

He's being remanded to the MCC tonight. Mike Sandoval?
Hij wordt naar het MCC gestuurd. Mike Sandoval?

He's being remanded to the MCC tonight.
Hij wordt naar het MCC gestuurd.

You haven't been remanded.
Je bent niet in voorlopige hechtenis.