REMANDED in Indonesian translation

• mengembalikan
• diserahkan
• ditahan
• tetap
• dikirim
• dikembalikan
• kembali
• menyerahkan
• remanded

Examples of using Remanded in English and their translations into Indonesian

Her cousin Erik Rosenkrantz, a high-level official in Norway, remanded Bothwell to a local prison whilst Anna sued him for abandonment
Sepupunya Erik Rosenkrantz, seorang pejabat tingkat tinggi di Norwegia, mengembalikan Bothwell ke Benteng Bergenhus sementara Anna menggugatnya

When the judge announced she would be remanded in custody she clapped her hands and smiled.
Ketika hakim mengumumkan ia akan diserahkan dalam tahanan, dia bertepuk tangan dan tersenyum.

A court in Ankara later remanded the suspect in custody on the charge of“association in plotting manslaughter,” the source added.
Sebuah pengadilan di Ankara kemudian mengembalikan tersangka tersebut dalam tahanan dengan tuduhan" asosiasi dalam merencanakan pembunuhan berencana", sumber tersebut menambahkan.

The US State Department confirmed Reddington has been remanded into US custody, but officials will not comment on his current location.
Departemen Luar Negeri AS mengkonfirmasi bahwa Reddington sudah diserahkan ke rumah tahanan AS, namun para pejabat tidak akan mengomentari lokasinya saat ini.

You will be remanded to the nearest IOI loyalty center until your debt is paid in full,
Kau akan ditahan di Loyalty Center terdekat hingga hutangmu lunas, termasuk bunga, pemrosesan,

Justice Minister Bekir Bozdag told NTV television that 70,000 people had been investigated after the coup and of them 32,000 remanded in custody.
Menteri Kehakiman Turki Bekir Bozdag kepada stasiun televisi NTV mengatakan, sebanyak 70.000 orang telah diperiksa usai terjadinya kudeta dan 32.000 di antaranya tetap ditahan.

As a result, Adnan Oktar was remanded to prison for nine months,
Akibatnya, Adnan Oktar adalah remanded ke penjara selama sembilan bulan,

WhileJames Caldwell was slowly recovering at St. Claire's Hospital... we were charged with reckless endangerment... and remanded into our parents' custody.
Sementara James Caldwell lama sembuh di RS. St. Claire kami dituntut dengan kesembronoan yg membahayakan dan diserahkan kepada pengawasan orang tua kami.

They were produced before a special court that remanded them to seven-day custody of the NIA.
Dikatakan mereka diproduksi di hadapan pengadilan khusus yang mengembalikan mereka ke tahanan tujuh hari NIA kemarin.

Bekir Bozdag told Turkey's NTV television on Wednesday that 70,000 people had been investigated after the coup and of them 32,000 remanded in custody.
Menteri Kehakiman Turki Bekir Bozdag kepada stasiun televisi NTV mengatakan, sebanyak 70.000 orang telah diperiksa usai terjadinya kudeta dan 32.000 di antaranya tetap ditahan.

which will be remanded after quashing by the Supreme Court.
yang akan dikembalikan setelah dibatalkan Mahkamah Agung.

A court on Saturday remanded in custody Uzbek national Abdulgadir Masharipov,
Pengadilan pada Sabtu lalu menyerahkan penahanan pria berkewarganegaraan Uzbekistan,

It says here after the organs were harvested, they remanded the custody of the body to the Rosindale Eye Bank.
Dikatakan di sini setelah organnya diambil, mereka menyerahkan penyimpanan mayatnya, ke Bank Mata Rosindale.

ATHENS- A court in Cyprus on Thursday remanded 12 Israeli youths in custody on suspicion of an alleged rape of a 19-year-old British tourist at a holiday resort on the island.
Athena- Pengadilan di Siprus pada Kamis menahan 12 pemuda Israel sebagai tersangka dugaan pemerkosaan seorang turis Inggris berusia 19 tahun di satu hotel resor di pulau itu.

magistrate Umesh Kalansuriya granted bail to 27 of the group, remanded five into custody and discharged the children.
saat hakim Umesh Kalansuriya memberikan jaminan kepada 27 orang dari kelompok tersebut, mengirimkan lima lainnya ke tahanan dan membebaskan anak-anak.

He was remanded in custody and is expected to appear again on 6 November.
Ia kini berada di tempat penahanan dan diharapkan akan muncul lagi di persidangan tanggal 10 November mendatang.

He was brought to court on Friday and remanded in police custody until Jan 2,
Dia dibawa ke pengadilan pada hari Jumat dan dikirim kembali ke tahanan polisi hingga 2 Januari,

He was remanded without a plea until his next appearance in the South Island city's High Court on April 5.
Ia akan kembali ditahan tanpa proses pembelaan hingga sidang berikutnya di Pengadilan Tinggi kota South Island pada tanggal 5 April mendatang.

He was remanded in custody and will appear again on 10 November.
Ia kini berada di tempat penahanan dan diharapkan akan muncul lagi di persidangan tanggal 10 November mendatang.

It is likely that the remainder of this route will be remanded to local control, in accordance with other state routes being decommissioned in the Las Vegas area.
Sepertinya sisa rute ini akan diberikan pada lokal, sementara rute negara bagian lain ditutup di daerah Las Vegas.