SAME SENSE in Dutch translation

• hetzelfde gevoel
• dezelfde zin
• dezelfde betekenis
• zelfde gevoel
• zelfde zin
• dezelfde gevoelens
• dezelfde manier

Examples of using Same sense in English and their translations into Dutch

This expression indicates that no one else is'Son of God' in the same sense that He is.
Dit wil zeggen dat niemand behalve Hij in dezelfde zin'Zoon van God' genoemd mag worden.

With the same sense of whimsy and detachment ever became romantic she answered no When I asked Deirdre if the relationship with Spencer that I felt throughout her interview.
Ooit romantisch werd antwoorde ze nee met hetzelfde gevoel van eigenzinnigheid en onthechting Toen ik Deirdre vroeg of de relatie met Spencer dat ik doorheen het interview voelde.

It is a deliberate scam in exactly the same sense as the treachery of the priestly caste, that has deceived
Het is welbewuste oplichterij in precies dezelfde zin als het bedrog van de priester-kaste die de mensheid eeuwenlang welbewust voorgelogen

And it is in this same sense that every reflective and spiritually minded human being can become creative.
En in deze zelfde zin kan ieder mens die nadenkt en geestelijk gezind is, creatief worden.

We must approach our own with the same sense of responsibility and realism.
Wij moeten bij de aanpak van onze eigen begroting met hetzelfde gevoel voor verantwoordelijkheid en realisme handelen.

So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.
Op dezelfde manier kijken we terug in de tijd om te begrijpen waar het universum van gemaakt is.

not good in the same sense or that God neither exists
niet goed in dezelfde zin, of dat God zowel niet bestaat

And it is in this same sense that every reflective and spiritˆually minded human being can become creative.
En in deze zelfde zin kan ieder mens die nadenkt en geestelijk gezind is, creatief worden.

he doesn't have that same sense of purpose.
hij heeft niet hetzelfde gevoel van zingeving.

In the same sense, Pope John Paul II said,«A priest is only as good as his Eucharistic life,
In dezelfde zin merkte Paus Johannes Paulus II op:«Een priester is waard wat zijn eucharistie,

he comes to the same sense or sex and intoxication-to forget.
Hij komt tot hetzelfde gevoel of seks en intoxicatie- om te vergeten.

In the same sense, if your sales process isn't really organized,
In dezelfde zin, Als uw sales proces is niet echt georganiseerd,

This package of Directives on the railway sector does not, as it stands, constitute liberalisation in the same sense as the other Directives quoted in Annex XI.
Dit pakket van richtlijnen inzake spoorwegen betekent in het huidige stadium geen liberalisering in dezelfde zin als de andere in bijlage XI genoemde richtlijnen.

Thus, it is true both that God is love and, in the same sense, that God is not love.
Dus het is waar dat God liefde is en, in dezelfde zin, dat God niet liefde is.

children of God, in the same sense that the embryo-fetus is the unborn child of its human parents.
kinderen van God, in dezelfde zin dat een embryo-foetus het kind van zijn menselijke ouders is.

Another sophism is the contention that the image would be'conventional' in the same sense as the words of language.
Evenzeer een sofisme is de bewering dat het beeld'conventioneel' zou zijn in dezelfde zin als de woorden van de taal.

but not in the same sense, only indirectly.
echter niet in dezelfde zin, maar indirect.

Tax Election: The S Corporation is not an actual legal business entity in the same sense that an LLC or a corporation are.
Fiscale Verkiezing: De S Corporation is niet een werkelijke juridische en zakelijke entiteit in dezelfde zin dat een bv of een vennootschap is.

The same sense of responsibility, when asserted through ego,
Als dezelfde zin voor verantwoordelijkheid vertrekt vanuit het ego,

It's that they experience the same sense of camaraderie that we had.
Dat ze dezelfde saamhorigheid en hetzelfde gemeenschapsgevoel mogen ervaren.