SAME SENSE in Swedish translation

• samma känsla
• samma mening
• samma sätt
• samma bemärkelse
• samma betydelse

Examples of using Same sense in English and their translations into Swedish

mental states in exactly the same sense that human beings do?
mentala tillstånd och ett medvetande i samma mening som människor gör?

The of St. Paul seems here used in exactly the same sense as in later Hebrew.
St Paul verkar här används på precis samma sätt som i senare hebreiska.

true enough; but in the same sense in which seeing, hearing,
riktigt, men i samma mening som synen, hörseln

Emporio Armani is the more affordable end of the designer brand Giorgio Armani, but never the less with the same sense of detail and fashion.
Emporio Armani är den billigare delen av designermärke Giorgio Armani men med samma känsla för detaljer och mode.

which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense.
derivativa verk av detta dokument själva måste vara fria på samma sätt.

each travelling along its own circle in the same sense.
vart de reser med sig en egen cirkel i samma mening.

maybe to experience another season but with the same sense of calm.
kanske för att uppleva en annan årstid men med samma känsla av lugn.

Lxxvii, ad H. de S. Victore likewise discourse in the same sense concerning the baptism of desire.
Lxxvii, ad H. de S. Victore också diskurs i samma mening om dop av lust.

all looking for the same sense of belonging and hope.
alla sökande efter samma känsla av tillhörighet och hopp.

However, the theory of the state is not a'fundamental' of politics in precisely the same sense that I have explained.
Teorin om staten är emellertid inte något"grundläggande" hos politiken i exakt samma mening som jag förklarat.

manufactured by Bluelounge with the same sense of form, function
tillverkade av Bluelounge med samma känsla för form, funktion

Thus, it is true both that God is love and, in the same sense, that God is not love.
På det sättet blir det sant både att Gud är kärlek och att Gud i samma mening inte är kärlek.

I believe that your solidarity during this difficult period most clearly reflects the very same sense of justice.
Jag anser att er solidaritet under denna svåra period tydligt måste återspegla samma känsla för rättvisa.

But they would have continued to deny that the Son was God in the same sense in which the Father is God.
Men de skulle ha fortsatt att förneka att Sonen var Gud i samma mening som Fadern är Gud.

For even in that case the labour which can be bought with a commodity cannot serve as a measure in the same sense as the labour contained in it.
Inte heller då fick det arbete man kan köpa med en vara gälla som måttstock i samma mening som det arbete som är nedlagt i den.

as writers do not always use the terms in the same sense.
författare inte alltid använder orden i samma mening.

The EU encourages Burundi politicians to continue the peace and reconciliation process with the same sense of national interest
EU uppmanar Burundis politiker att gå vidare med freds- och försoningsprocessen med samma sinne för landets bästa

I have the same sense, to some extent, in relation to Parliament's draft recommendation to the Council in relation to Brazil, which we shall be discussing tomorrow.
Delvis får jag samma intryck av förslaget till Europaparlamentets rekommendation till rådet i fråga om Brasilien, som vi debatterar i morgon.

I think this same sense of adventure and emotional mayhem is a huge part of why we play tournament poker.
Jag tror att den här liknande känslan av äventyr och känslomässig kalabalik är en stor anledning till att vi spelar turneringspoker.

One goal for libertarians should be to transform existing nation-states into national entities whose boundaries could be called just, in the same sense that private property boundaries are just;
Ett mål för libertarianer borde vara att omvandla befintliga nationalstater till nationella entiteter vars gränser kan rättfärdigas, på samma vis som privata egendomsgränser är rättfärdiga;