SHOULD BE CORRECTED in Dutch translation

• moeten worden gecorrigeerd
• dienen te worden gecorrigeerd
• verbeterd dient te worden
• moet worden gecorrigeerd
• gecorrigeerd moet worden
• moet gecorrigeerd worden
• dient te worden gecorrigeerd
• dient te worden verholpen
• moet worden verbeterd

Examples of using Should be corrected in English and their translations into Dutch

contains material errors which should be corrected.
bevat fouten die dienen te worden gecorrigeerd.

German text of Regulation(EEC) No 574/72 should be corrected;
een taalkundige onnauwkeurigheid voorkomt, welke dient te worden verholpen.

No 174/1999 should be corrected.
nr. 174/1999 moet worden verbeterd.

Whereas the English, German and Dutch versions of Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 contain typographical errors which should be corrected.
Overwegende dat in de Engelse, de Duitse en de Nederlandse versie van Richtlijn 76/768/EEG drukfouten zijn geslopen, die dienen te worden gecorrigeerd.

Annex II to Regulation(EC) No 1371/95 contain errors which should be corrected;
in bijlage II bij die verordening fouten zijn geslopen, die moeten worden gecorrigeerd;

of the abovementioned Regulation, and in the Annex thereto, should be corrected;
in de bijlage van genoemde verordening zijn geslopen, dienen te worden gecorrigeerd;

This means that other knee problems such as lesions of the knee ligament or of the meniscus should be corrected before or during ChondroCelect implantation.
Dit betekent dat andere knieproblemen, zoals letsels van de kniebanden of de meniscus, vóór of tijdens de implantatie van ChondroCelect moeten worden gecorrigeerd.

Whereas the French and Italian versions of the Annexes to Directive 76/768/EEC contain typographical errors that should be corrected;
Overwegende dat een aantal drukfouten in de Franse en de Italiaanse versie van de bijlagen bij Richtlijn 76/768/EEG moet worden verbeterd;

This condition should be corrected prior to administration of Rasilez,
Deze aandoening moet worden gecorrigeerd voordat Rasilez wordt toegediend

This means that other problems in the joint should be corrected before or during MACI implantation.
Dit betekent dat andere problemen in het gewricht moeten worden gecorrigeerd voor of tijdens de MACI-implantatie.

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilamlo,
De volume- of zoutdepletie moet worden gecorrigeerd voordat Rasilamlo wordt toegediend,

correct it if you think it should be corrected.
klik op corrigeren als je denkt dat het gecorrigeerd moet worden.

veal as well as in the notes concerning sheep and goat should be corrected.
de vermelding van de rechtsgrondslag voor rundvlees en in de opmerkingen betreffende schapen en geiten moeten worden gecorrigeerd.

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilez HCT,
De volume- of zoutdepletie moet worden gecorrigeerd voordat Rasilez HCT wordt toegediend

In the case of an intoxication, treatment should be stopped immediately and the fluid deficiency should be corrected.
Behandeling van overdosering In geval van een intoxicatie moet de behandeling meteen gestopt worden en het vochttekort moet gecorrigeerd worden.

Secondly, it still has a number of significant shortcomings, which should be corrected as soon as possible.
Ten tweede heeft het nog steeds een aantal belangrijke tekortkomingen, die zo snel mogelijk moeten worden gecorrigeerd.

Sodium and/ or volume depletion should be corrected before treatment with Lisonorm is started.
Natrium- en/of volumedepletie dient te worden gecorrigeerd vóór men begint met de behandeling met Lisonorm.

This condition should be corrected prior to administration of Tekturna,
Deze aandoening moet worden gecorrigeerd voordat Tekturna wordt toegediend

Clinically relevant hypocalcaemia(very low serum calcium levels) should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate.
Klinisch relevante hypocalciëmie(zeer lage serumcalciumwaarden) moet worden gecorrigeerd door intraveneuze toediening van calciumgluconaat.

Commission Decision 2002/995/EC does not amend the Directive on unfair terms in consumer contracts and the reference should be corrected.
Besluit 2002/995/EG brengt geen wijziging in de richtlijn betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten en de verwijzing dient te worden gecorrigeerd.