SHOULD BE CORRECTED in Polish translation

• powinny zostać skorygowane
• należy skorygować
• powinien zostać poprawiony
• należy poprawić
• należy wyrównać
• powinny zostać wyrównane
• powinny zostać poprawione
• powinien być korygowany
• powinny być wyrównane

Examples of using Should be corrected in English and their translations into Polish

At the occasion of this amendment, a mistake in the heading of Article 7 should be corrected.
Przy okazji wprowadzania przedmiotowych zmian należy poprawić błąd w tytule art. 7.

That error should be corrected so that the issuing of licences can proceed properly during the transitional period.
Błąd ten powinien zostać poprawiony tak, aby wydawanie zezwoleń w okresie przejściowym mogło odbywać się w sposób właściwy.

this date should be corrected by one year.
datę tę należy skorygować o jeden rok.

contains material errors which should be corrected.
zawiera błędy materialne, które powinny zostać skorygowane.

Sodium and/ or volume depletion should be corrected before starting treatment with Diovan,
Przed rozpoczęciem leczenia produktem Diovan należy wyrównać niedobór sodu i(lub)

had been adopted it was found to contain some technical errors, which should be corrected.
nr 753/2002[2] okazało się, że zawiera ono pewne techniczne błędy, które należy poprawić.

whereas this mistake should be corrected;
błąd ten powinien zostać poprawiony;

According to the Council recommendation under Article 104(7) of the same date, the excessive deficit should be corrected by financial year 2006/07 2.
Zgodnie z zaleceniem Rady wydanym w tym samym dniu na mocy art. 104 ust. 7 deficyt należy skorygować do roku budżetowego 2006/2007 2.

This condition should be corrected prior to administration of Enviage,
Stan ten należy wyrównać przed podaniem preparatu Enviage

hypomagnesemia and hypocalcemia should be corrected prior to initiation of voriconazole therapy see section 4.2
hipomagnezemia i hipokalcemia, powinny być wyrównane przed rozpoczęciem terapii worykonazolem patrz punkt 4. 2

Italian versions of the Annexes to Directive 76/768/EEC contain typographical errors that should be corrected;
76/768/EWG we francuskiej i włoskiej wersji językowej zawierają błędy drukarskie, które należy poprawić;

This means that other problems in the joint should be corrected before or during MACI implantation.
Oznacza to, że przed implantacją lub podczas implantacji MACI należy skorygować inne nieprawidłowości w stawie.

Hypovolemia should be corrected prior to administration of Edarbi, or the treatment should start under close medical supervision,
Przed podaniem produktu leczniczego Edarbi należy wyrównać hipowolemię lub rozpocząć leczenie pod ścisłym nadzorem medycznym

No 1371/95 contain errors which should be corrected;
nr 1371/95 zawierają błędy, które należy poprawić;

if there is a practice that is not good, should be corrected.
nie jest to praktyka, która nie jest dobra, należy skorygować.

veal as well as in the notes concerning sheep and goat should be corrected.
cielęciny, jak również w przypisach dotyczących mięsa baraniego i koziego powinny zostać poprawione.

salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilamlo,
niedobór sodu należy wyrównać przed podaniem produktu leczniczego Rasilamlo

Secondly, it still has a number of significant shortcomings, which should be corrected as soon as possible.
Po drugie, nadal ma szereg istotnych niedociągnięć, które należy poprawić tak szybko, jak to możliwe.

Dutch versions of Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 contain typographical errors which should be corrected.
niemieckim i niderlandzkim dyrektywy 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. zawierają błędy drukarskie, które powinny zostać poprawione.

salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilez HCT,
niedobór sodu należy wyrównać przed podaniem produktu Rasilez HCT