SHOULD BE CORRECTED in Swedish translation

• bör korrigeras
• bör rättas
• ska korrigeras
• bör åtgärdas
• ska åtgärdas
• skall rättas
• måste rättas
• måste åtgärdas

Examples of using Should be corrected in English and their translations into Swedish

Furthermore, the scientists of the ICCAT argue that it should be corrected.
Vetenskapsmän på ICCAT förordar dessutom att det bör rättas till.

Such conditions should be corrected before the administration of Kinzalkomb.
Symtomen måste åtgärdas innan behandling med Kinzalkomb inleds.

Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to 5-HT3-antagonist administration.
Hypokalemi och hypomagnesemi skall korrigeras innan en 5HT3-antagonist administreras.

All deficiencies should be corrected before pasting.
Alla brister ska rättas till innan du klistrar.

Any hypokalaemia should be corrected and patients should be monitored clinically,
All hypokalemi bör korrigeras och patienter bör övervakas kliniskt avseende elektrolyter

That error should be corrected so that the issuing of licences can proceed properly during the transitional period.
Felet bör rättas till så att licenserna kan utfärdas på ett korrekt sätt under denna övergångsperiod.

Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to initiating HALAVEN
Hypokalemi och hypomagnesemi bör korrigeras innan HALAVEN-behandling påbörjas

hypomagnesemia and hypocalcemia should be corrected prior to initiation of voriconazole therapy see sections 4.2 and 4.4.
hypomagnesemi och hypokalcemi ska korrigeras innan behandling med vorikonazol påbörjas se avsnitt 4.2 och 4.4.

and magnesium should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate,
fosfor och magnesium bör korrigeras med intravenös administrering av kalciumglukonat,

veal as well as in the notes concerning sheep and goat should be corrected.
grunden för nötkött samt i anmärkningarna beträffande får och getter bör rättas till.

Electrolyte disturbances such as hypokalemia, hypomagnesemia and hypocalcemia should be corrected prior to initiation of voriconazole therapy see section 4.2 and section 4.4.
Elektrolytrubbningar, som hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska korrigeras innan behandling med voriconazol påbörjas se avsnitt 4. 2 och 4. 4.

These problems should be corrected as Windows will unsuccessfully attempt to load the application every time the PC is rebooted.
Dessa problem bör korrigeras som Windows kommer misslyckat försök att starta programmet varje gång datorn startas om.

had been adopted it was found to contain some technical errors, which should be corrected.
nr 753/2002(2) visat sig att denna innehåller vissa tekniska fel som bör rättas.

This means that other problems in the joint should be corrected before or during MACI implantation.
Detta betyder att andra problem i leden bör åtgärdas före eller under MACI-implantation.

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilez HCT,
Dehydrering eller natriumförlust ska åtgärdas före administrering av Rasilez HCT

Sodium and/ or volume depletion should be corrected before starting treatment with Diovan,
Natriumförluster och/ eller dehydrering ska korrigeras innan behandling påbörjas,

These problems should be corrected as Windows will unsuccessfully attempt to load the corresponding font every time it is requested by an application.
Dessa problem bör korrigeras som Windows utan framgång försöker att ladda motsvarande typsnitt varje gång det begärs av en ansökan.

Transition periods for the new Member States are a mistake that should be corrected as soon as possible.
Att införa övergångsperioder för de nya medlemsstaterna är ett misstag som bör rättas till så snart som möjligt.

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasitrio,
Dehydrering eller natriumförlust ska åtgärdas före administrering av Rasitrio

contains material errors which should be corrected.
innehåller vissa sakfel som bör korrigeras.