SHOULD BE CORRECTED in Romanian translation

• trebuie corectate
• trebuie corectată

Examples of using Should be corrected in English and their translations into Romanian

Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to treatment.
Hipokaliemia sau hipomagneziemia trebuie corectate înaintea iniţierii tratamentului.

These inconsistencies should be corrected.
Aceste inconsecvenţe trebuie rectificate.

Such conditions should be corrected before initiating therapy with CoAprovel.
Astfel de stări trebuie corectate înaintea iniţierii tratamentului cu CoAprovel.

Whereas the German text of the Directive should be corrected;
Întrucât textul în limba germană al directivei trebuie corectat;

fluid retention should be corrected and controlled.
retenţia de lichide trebuie corectate şi controlate.

If they do not meet the requirements, they are not allowed to be used and should be corrected immediately.
Dacă nu îndeplinesc cerințele, nu li se permite utilizarea și trebuie corectate imediat.

Use in patients with intravascular volume depletion Volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Losartan/ HCTZ tablets.
Utilizarea la pacienţi cu depleţie a volumului intravascular Depleţia volemică şi/ sau sodică trebuie corectate înainte de administrarea comprimatelor de losartan/ HCTZ.

This condition should be corrected prior to administration of Enviage,
Această stare trebuie corectată înainte de administrarea Enviage

This condition should be corrected prior to administration of Tekturna,
Această stare trebuie corectată înainte de administrarea Tekturna

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilamlo,
Depleţia lichidiană sau sodică trebuie corectată înainte de administrarea Rasilamlo

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilez HCT,
Depleţia lichidiană sau sodică trebuie corectată înainte de administrarea Rasilez HCT.

The inclusion in the former scheme of only certain types of chocolate as confectionery products is an anomaly that should be corrected.
Includerea în sistemul precedent doar a anumitor tipuri de ciocolată ca produse de cofetărie este o anomalie care trebuie corectată.

(7) At the occasion of this amendment, a mistake in the heading of Article 7 should be corrected.
(7) Cu ocazia acestei modificări, trebuie corectată o greșeală din titlul articolului 7.

Clinically relevant hypocalcaemia(very low serum calcium levels) should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate.
Hipocalcemia relevantă clinic(concentraţii plasmatice foarte mici ale calciului) trebuie corectată prin administrarea intravenoasă de gluconat de calciu.

Clinically relevant hypocalcaemia(very low serum calcium levels) should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate.
Hipocalcemia relevantă clinic(valori serice foarte mici ale calciului) trebuie corectată prin adminstrarea intravenoasă a gluconatului de calciu.

This means that other problems in the joint should be corrected before or during MACI implantation.
Aceasta înseamnă că alte probleme ale articulaţiei trebuie corectate înaintea sau în timpul implantării MACI.

Sodium and/ or volume depletion should be corrected before starting treatment with Diovan,
Depleţia sodică şi/ sau de volum trebuie corectată înaintea începerii tratamentului cu Diovan,

Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to initiation of therapy,
Hipopotasemia şi hipomagneziemia trebuie corectate anterior iniţierii tratamentului,

Any hypokalaemia should be corrected and patients should be monitored clinically,
Hipokaliemia trebuie corectată și pacienții trebuie monitorizați clinic,

Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to initiating HALAVEN
Hipokaliemia sau hipomagnezemia trebuie corectate înaintea inițierii tratamentului cu HALAVEN