STATISTICAL SYSTEMS in Dutch translation

• statistische systemen
• statistische stelsels

Examples of using Statistical systems in English and their translations into Dutch

pre-candidate countries shall be continued in order to adjust their statistical systems to meet Community requirements.
kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten wordt voortgezet, zodat zij hun statistische systemen aan de communautaire eisen kunnen aanpassen.

There are a number of different statistical systems and programmes already in operation in the Community.
Er zijn in de Gemeenschap al een aantal verschillende statistische stelsels en programma's.

Whereas derogations should be granted to the Member States to enable them to adapt their national statistical systems to the requirements of Directive 95/64/EC;
Overwegende dat ontheffingen moeten worden verleend aan de lidstaten, zodat zij hun statistische systeem aan de vereisten van Richtlijn 95/64/EG kunnen aanpassen;

derogations from the provisions of this Regulation may be accepted by the Commission insofar as the national statistical systems require major adaptations.
met afwijkingen van de bepalingen van deze verordening instemmen indien er grote aanpassingen van het nationale statistische systeem nodig zijn.

A transitional phase running from 2003 to 2009 is needed to determine whether steel statistics can be integrated into other statistical systems.
Om vast te stellen of de staalstatistiek in andere statistische stelsels kan worden geïntegreerd, is een overgangsfase nodig die van 2003 tot 2009 loopt.

principally drawing on national statistical systems, and wherever possible disaggregated by levels and groups.
hoofdzakelijk aan de hand van nationale statistische systemen, waar mogelijk uitgesplitst naar niveaus en groepen.

It should, however, be borne in mind that the national statistical systems and their costs will need to be adapted.
Er moet echter ook rekening gehouden met de noodzakelijke aanpassing van de nationale stelsels voor statistiek en de kosten daarvan.

This delay is necessary to allow some Member States to adapt their national statistical systems to EU standards.
Deze termijn is noodzakelijk om sommige lidstaten in staat te stellen, hun nationale statistieksystemen aan de EU-normen aan te passen.

A conference organized by the SOEC would examine the key needs of the national statistical systems of the Mediterranean countries
Een door het BSEG te organiseren conferentie zal de voornaamste behoeften van de nationale statistische systemen van de Mediterrane landen bestuderen,

are not yet part of the standard administrative and statistical systems.
maken nog geen deel uit van de gebruikelijke administratieve en statistische systemen.

gradual integration of the statistical systems of the Member States:
de geleidelijke integratie van de statistische stelsels van de Lid Staten:

provides for“comparison of existing statistical systems in Member States
in een"vergelijking van de bestaande statistische stelsels van de lidstaten en van bepaalde niet-lidstaten,

To seek to improve the statistical systems in the Member States and EEA countries as well as to support development of the statistical systems of countries changing over to a market economy and developing countries.
De statistische systemen in de lidstaten en de EER-landen trachten te verbeteren, alsmede de ontwikkeling steunen van de statistische systemen van landen met een overgangseconomie en van ontwikkelingslanden.

the Committee recognizes that any such programme must be integrated with existing statistical systems and programmes.
stelt zich op het standpunt dat een dergelijk programma geïntegreerd moet worden in bestaande statistische stelsels en programma's.

In addition, it would be beneficial if the methodology set out in the European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment( 1) is used to underpin this work.
Bovendien zou het nuttig zijn indien de methodologie uiteengezet in de richtsnoeren van het Europees statistisch systeem inzake seizoenscorrecties( 1) wordt gebruikt om dit werk te ondersteunen.

Accession countries should continue efforts to bring statistical systems up to EU standards,
De kandidaat-lidstaten moeten zich inspanningen blijven getroosten om hun statistische systemen aan EU-standaarden aan te passen

new members to improve their statistical systems to meet Community requirements,
de nieuwe leden bij de verbetering van hun statistische systemen, zodat deze voldoen aan de communautaire eisen,

The experts consulted came from the National Statistical Systems, representing National Statistical Institutes,
De geraadpleegde deskundigen van de nationale statistische systemen waren vertegenwoordigers van de nationale bureaus voor de statistiek,

It therefore suggests that this period be extended to 90 days for a transitional period of five years, so that the Member States can change their statistical systems over to the new requirements.
Teneinde de lidstaten voldoende tijd te geven om hun statistische systemen aan de nieuwe eisen aan te passen, stelt het Comité dan ook voor deze termijn tijdens een overgangsperiode van 5 jaar tot 90 dagen te verlengen.

to support the measures taken by certain Member States to improve their statistical systems: the.
tevens verleende het verder steun aan de inspanningen die door sommige Lid-Staten werden gedaan om hun statistisch stelsel te verbeteren.