STATISTICAL SYSTEMS in Italian translation

• sistemi statistici
• statistical systems

Examples of using Statistical systems in English and their translations into Italian

methodological implications of different character for the national statistical systems in the EEA countries.
implicazioni metodologiche di diverso carattere per i sistemi statistici nazionali nei paesi dell' SEE.

in so far as the national statistical systems require adaptations in the field of tourism.
qualora si rendano necessari adeguamenti dei sistemi statistici nazionali nel settore del turismo.

social partnership, gender gaps and statistical systems.
il divario occupazionale tra uomini e donne e i sistemi statistici.

Money and banking statistics The EMI 's publication entitled« European Money and Banking Statistical Methods»( April 1997) describes the statistical systems in Member States in the field of money
Statistiche monetarie e bancarie La pubblicazione dell' IME intitolata« European Money and Banking Statistical Methods»( aprile 1997) descrive i sistemi statistici degli Stati membri nel campo monetario

by establishing efficient channels of communication and to support the measures taken by certain Member States to improve their statistical systems: the.
l'Eurostat ha conti nuato a sostenere gli sforzi intrapresi da taluni Stati membri per migliorare il loro sistema statistico.

improve statistical systems, but we should above all ensure that the Community strengthens its regional policy which runs the risk of being affected by budgetary difficulties.
migliorare i sistemi statistici ma dobbiamo soprattutto ottenere che la Comunità rafforzi la sua politica regionale che rischia di essere travolta dalle difficoltà di bilancio.

Shortcomings in the Member States' statistical systems, insofar as they affect VAT and thus the Community's own resources,
L'eliminazione delle lacune dei sistemi statistici degli Stati membri per quanto riguarda le risorse proprie IVA della Comunità,

The Community shall contribute to the costs realized by the Member States in making adaptations to national agricultural statistical systems or to such costs for preparatory work relating to new or increasing needs which are part of a technical action plan.
La Comunità contribuisce ai costi di adattamento dei sistemi statistici agricoli nazionali o di realizzazione del lavoro preparatorio, che scaturiscono dalle nuove o maggiori esigenze, quando costituiscono parte di un piano d'azione tecnico.

This agreement, which is aimed at developing their statistical systems with a view to producing comparable,
Tale accordo, che si pone l'obiettivo di sviluppare i sistemi statistici di questi Stati per la produzione di dati affidabili,

facilitate the comparability of Community statistics with statistics produced in other statistical systems, and, where appropriate, support third countries in the improvement of their statistical systems;.
con paesi terzi per favorire la comparabilità delle statistiche comunitarie con quelle prodotte nell'ambito di altri sistemi statistici e, se necessario, assiste i paesi terzi nell'opera di miglioramento dei loro sistemi statistici;.

The Committee therefore particularly welcomes the proposed further development and coordination of national statistical systems, in order to allow for relevant comparisons and monitoring of the
Il Comitato è perciò particolarmente favorevole alla proposta di incentivare il coordinamento e lo sviluppo di sistemi statistici nazionali onde consentire confronti validi

The profiling cookies managed by Essegi snc are anonymous and remain within the statistical systems and profiling platforms for exclusive statistical purposes
I cookie di profilazione gestiti da Nuova Trasmissione srl sono anonimi e rimangono all'interno dei sistemi statistici e delle piattaforme di profilazione per esclusive finalità statistiche anche

improved coherence across statistics and statistical systems and the need to enhance the exchange of confidential data between statistical authorities.
il miglioramento della coerenza nelle statistiche e nei sistemi statistici e la necessità di migliorare lo scambio di dati riservati tra le autorità statistiche.

setting up a European statistical system using a common language linking the national statistical systems.
di stabilire un sistema statistico europeo utilizzando un linguaggio comune di collegamento con i sistemi statistici nazionali.

identifying new big-data strategies to upgrade the world's statistical systems.
individuando nuove strategie basate sui mega-dati per aggiornare i sistemi statistici del mondo.

ensure and strengthen both accountability and governance of the European Statistical System and the National Statistical Systems inside it.
rafforzare l'accountability e la governance del sistema statistico europeo e dei sistemi statistici nazionali che ne fanno parte.

Although national statistical systems have made a significant effort to modernise their production methods with the support of the 2013-2017 ESP,
Sebbene, con il sostegno del PSE 2013-2017, i sistemi statistici nazionali abbiano compiuto importanti sforzi per modernizzare i loro metodi di produzione,

derogations may be granted by the Commission to Member States when their national statistical systems require major adaptations.
primo anno di riferimento, la Commissione può concedere deroghe agli Stati membri nel caso in cui i sistemi statistici nazionali di questi necessitino di sostanziali adeguamenti.

the Commission may grant a derogation, not exceeding 18 months, for the starting date of transmission of those data, in so far as the national statistical systems require major adaptations;
paragrafo 1; la Commissione ha facoltà di concedere una deroga non superiore a 18 mesi per quanto riguarda la data della prima trasmissione di questi dati, qualora i sistemi statistici nazionali richiedano adattamenti rilevanti;

the Commission may grant a derogation, not exceeding six months, for the starting date of transmission of those data, in so far as the national statistical systems require major adaptations;
la Commissione ha facoltà di concedere una deroga non superiore a sei mesi per quanto riguarda la data della prima trasmissione di questi dati, qualora i sistemi statistici nazionali richiedano adattamenti rilevanti;