STATISTICAL SYSTEMS in Swedish translation

• statistiksystemen
• statistiska system
• statistiksystem
• statistiska systemen

Examples of using Statistical systems in English and their translations into Swedish

A transitional phase running from 2003 to 2009 is needed to determine whether steel statistics can be integrated into other statistical systems.
En övergångsfas under tiden 2003-2009 krävs för att avgöra om stålstatistiken kan integreras med andra statistiksystem.

During the transitional periods, derogations from the provisions of the Annexes may be accepted in so far as the national statistical systems require major adaptations.
Under övergångsperioderna kan undantag från bestämmelserna i bilagorna beviljas, om betydande anpassningar krävs i de nationella statistiksystemen.

in so far as the national statistical systems require major adaptations.
startdatum för denna uppgiftsrapportering, om de nationella statistiksystemen kräver omfattande anpassningar.

Statistical co-operation with the countries covered by the European Neighbourhood Policy(ENP) aims at supporting the development of these countries' statistical systems with a view to provide a basic set of harmonised data meeting EU requirements in areas where EU policies would demand those.
Det statistiska samarbetet med de länder som ingår i den europeiska grannskapspolitiken syftar till att stödja utvecklingen av dessa länders statistiska system i avsikt att tillhandahålla en grundläggande uppsättning harmoniserade uppgifter som uppfyller EU: krav inom områden där EU: politik kan ha sådana krav.

in so far as the national statistical systems require major adaptation.
i den mån de nationella statistiksystemen kräver viktiga anpassningar.

are not yet part of the standard administrative and statistical systems.
är ännu inte en del av standarden för administrativa och statistiska system.

coordination of national statistical systems, in order to allow for relevant comparisons and monitoring of the declared objectives
utveckling av nationella statistiksystem, så att det blir möjligt att göra relevanta jämförelser

since these States would find it difficult, pending adaptation of their national statistical systems, to deliver reliable data on time.
av unionen nästa år. Detta eftersom de skulle få svårt att under anpassningen av deras nationella statistiska system tillhandahålla tillförlitliga data i tid.

which is based on the national statistical systems, requires particularly close cooperation between the Commission
vilken är baserad på de nationella statistiska systemen, kräver särskilt nära samarbete mellan kommissionen

quantum field theory, statistical systems, and mathematical physics.
som fokuserar på området för högenergifysik, kvantfältteori, statistiksystem, och matematisk fysik.

As the availability of high-quality statistics is a pre-condition for developing efficient public policies, the EU will continue to work on the development of the statistical systems of Central Asian countries.
Eftersom tillgången på statistik av hög kvalitet är en förutsättning för att utveckla en effektiv offentlig politik kommer EU att fortsätta arbeta på utvecklingen av de centralasiatiska ländernas statistiska system.

argued in favour of"an alignment of the capacities of national statistical systems on the highest possible level.
de metodfrågor som diskuterades och kommittén förespråkade största möjliga tillnärmning av de nationella statistiska systemen.

improved coherence across statistics and statistical systems and the need to enhance the exchange of confidential data between statistical authorities.
förbättrad samanvändbarhet inom all statistik och alla statistiksystem samt behovet att förbättra utbytet av konfidentiella uppgifter mellan statistikmyndigheterna.

facilitate the comparability of Community statistics with statistics produced in other statistical systems, and, where appropriate, support third countries in the improvement of their statistical systems;
främja jämförbarheten mellan gemenskapens statistik och statistik som framställs inom andra statistiska system och, om det är lämpligt, stödja tredje länder i arbetet med att förbättra deras statistiska system.

in so far as the national statistical systems require adaptations in the field of tourism.
i den mån de nationella statistiska systemen kräver anpassning inom turistområdet.

to the Member States, to allow them to adapt their national statistical systems to the requirements of Directive 95/57/EC;
de skall ha möjlighet att anpassa sina nationella statistiksystem till kraven i direktiv 95/57/EG.

economies of scale benefiting statistical systems across the Member States.
stordriftsfördelar till nytta för de statistiska systemen i alla medlemsstater.

in so far as the national statistical systems require major adaptations.
första kvartalet 2002 och därefter, om det krävs stora ändringar av det nationella statistiksystemet.

comparability of information from the statistical systems in each country.
jämförbarheten hos informationen från de statistiska systemen i varje land.

To seek to improve the statistical systems in the Member States and EEA countries as well as to support development of the statistical systems of countries changing over to a market economy and developing countries.
Försöka förbättra de statistiska systemen i medlemsstaterna och EES-länderna samt stödja utvecklingen av de statistiska systemen i de länder som går över till marknadsekonomi samt utvecklingsländerna.