Examples of using Steps needed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Systems Evaluation-Identifying actions or signs of system performance as well as right or the steps needed to strengthen effectiveness,
Systems Evaluatie-identificeren van acties of tekenen van de systeemprestaties en het recht of de stappen die nodig zijn om de effectiviteit te versterken,The Council asked OLAF to take the steps needed to improve its monitoring of administrative investigations and to ensure that its personnel
De Raad verzoekt het OLAF de noodzakelijke maatregelen te treffen om zijn ad ministratieve onderzoeken beter in de hand te houdenIn the remainder of this HOWTO we will focus on the steps needed to install from an anthology CD-ROM,
In de rest van deze HOWTO zullen we ons richten op de stappen die nodig zijn om vanaf een verzamel CD-ROMThe reprocessing of a medical device, for the purpose of this report, includes steps needed such as routine maintenance, disassembly, cleaning, disinfection and/or sterilisation to allow safe reuse.
In dit verslag wordt onder het opwerken van medische hulpmiddelen verstaan de stappen die nodig zijn om een medisch hulpmiddel veilig opnieuw te kunnen gebruiken, zoals routineonderhoud, demontage, reiniging, ontsmetting en/of sterilisatie.This document leads you through the different steps needed to configure your mouse in these two different modes, especially the steps needed to use the more useful 3-button mode.
Dit document leidt je door de verschillende stappen die nodig zijn om je muis in deze twee verschillende modi te configureren, vooral 
elaborate methods or steps needed to get rid of AirPlay not showing the problem.
ingewikkelde methoden of stappen die nodig zijn om zich te ontdoen van AirPlay niet hoe het probleem.Our White Paper to be published in early November will define the steps needed to translate our shared ambitions for this important pillar of the financial sector into reality.
In ons witboek, dat wij begin november denken uit te brengen, zullen wij aangeven welke maatregelen nodig zijn om onze gezamenlijke ambities voor deze belangrijke pijler van de financiële sector te realiseren.More attention will need to be given in particular to the identification of steps needed to remove binding constraints to sustained growth,
Er moet meer aandacht zijn voor het vaststellen van stappen die noodzakelijk zijn om blijvende beperkingen van duurzame groei weg te werken,The steps needed to ensure that these changes are job-rich are also being undertaken,
Er worden ook de nodige stappen ondernomen om ervoor te zorgen dat deze veranderingen banen opleveren,In September 2010, the Commission outlined the steps needed to trigger up to €270 billion of investment required to bring ultra-fast broadband to all European households
In september 2010 heeft de Commissie aangegeven welke stappen nodig zijn om de maximaal 270 miljard euro vrij te maken die the overly burdensome steps needed to access hearing aids,
de te belastende stappen nodig voor toegang tot gehoorapparaten,With above method, there are so many steps needed to be followed,
in spite of the important measures already taken reducing both the administrative costs and number of steps needed to set up a business.
al genomen belangrijke maatregelen verlaging van de administratieve kosten en vermindering van het aantal stappen dat nodig is om een bedrijf op te richten.in spite of the important measures already taken reducing both the administrative costs and number of steps needed to set-up a business.
al genomen belangrijke maatregelen verlaging van de administratieve kosten en vermindering van het aantal stappen dat nodig is om een bedrijf op te richten.This survey is intended to canvas opinions about the various policy options available to fine-tune the new strategy, and the steps needed to ensure that it achieves the desired results.
Het doel van deze enquête is de standpunten over de diverse beleidsmogelijkheden in kaart te brengen zodat de nieuwe strategie kan worden verfijnd en kan worden bepaald welke stappen nodig zijn om te garanderen dat de strategie het gewenste doel bereikt.This institutional action will have to be strengthened by taking the steps needed to make use of the added value
De EU zou haar optreden nog kracht moeten bijzetten door de nodige maatregelen te nemen om recht te doen aan de meerwaardeThe Commission therefore asked the German authorities to take all the steps needed to ensure the normal implementation of this project as soon as possible, or to consider alternative solutions,
De Commissie heeft daarom aan de Duitse autoriteiten gevraagd om zo spoedig mogelijk de nodige maatregelen te nemen zodat het project op normale wijze ten uitvoer kan worden gelegd,and agreed on the steps needed to address the issue effectively.
werden het eens over de stappen die nodig zijn om dit probleem effectief aan te pakken.For the period ahead, after consultation with the working groups(including those following up the Copenhagen Declaration), the Commission intends to take the steps needed to better define the mandate of the working groups,
Voor de komende periode stelt de Commissie voor om in overleg met de werkgroepen(met inbegrip van de groepen voor de follow-up van de verklaring van Kopenhagen) de benodigde maatregelen te nemen om het mandaat van de groepen beter te definiëren,However, in the same breath, I must tell Mr Kallas that I would be much happier if he had taken the steps needed to ensure that the European Commission was complying with the Financial Regulation rules which entered into force on 1 January 2007,
Tegelijkertijd moet ik de heer Kallas er echter op wijzen dat ik veel gelukkiger zou zijn als hij de nodige stappen had ondernomen om ervoor te zorgen dat de Europese Commissie voldeed aan de regels van het Financieel Reglement dat op 1 januari 2007 van kracht werd,
