STEPS NEEDED in French translation

• mesures nécessaires
• étapes nécessaires
• mesures doivent
• dispositions nécessaires
• mesures requises
• mesures devaient
• étapes que doivent

Examples of using Steps needed in English and their translations into French

In this article you will get to discover the ingredients and the steps needed to produce it in your own kitchen;
Dans cet article, vous aurez à découvrir les ingrédients et les étapes nécessaires pour produire dans votre propre cuisine;

lessons learned, and outline the steps needed to make the responsibility to protect a reality everywhere.
des enseignements tirés de l'expérience et dégager les mesures nécessaires pour faire de la responsabilité de protéger une réalité partout dans le monde.

partnership to implement the steps needed and hold themselves accountable for achieving the first principle of Rio 1992.
de partenariat pour mettre en œuvre les mesures requises et prendre la responsabilité de satisfaire au premier principe de Rio 1992.

Identifying where you want to go and the steps needed to get there can help you take positive action towards achieving your short and long term employment goals.
Identifier où vous voulez aller et les étapes nécessaires pour y parvenir peut vous aider à prendre des mesures positives vers la réalisation de vos objectifs d'emploi à court et à long terme.

This comprehensive policy document covered all steps needed by all sectors to conserve wildlife in the State, and balancing this with development needs..
Ce document d'orientation exhaustif comprend toutes les étapes que doivent respecter tous les secteurs pour assurer la conservation de la faune sur le territoire de l'État tout en continuant à répondre aux besoins en développement.

setting out the requirements of a post-JPA ICANN and the steps needed to consult the community and then implement that Transition Action Plan.
en exposant les exigences de l'ICANN après cet accord, ainsi que les mesures requises pour consulter la communauté avant de mettre en œuvre ledit plan d'action.

Europe, and southern Africa were aware of the International Tracing Instrument and taking some of the steps needed for its implementation.
d'Afrique australe connaissaient l'existence de l'Instrument international de traçage et qu'ils prenaient un certain nombre de mesures nécessaires à sa mise en œuvre.

often identifies steps needed to achieve community goals.
identifie souvent les étapes nécessaires pour atteindre les objectifs de la communauté.

the current stage of their investigation and the steps needed to strengthen and accelerate the investigation process.
l'état actuel de l'enquête et les mesures requises pour renforcer et accélérer le processus d'enquête.

A further study commissioned by the Alzheimer Society of Canada was undertaken to obtain specific recommendations on the steps needed for successful engagement of people with dementia in the work of the Alzheimer Society.
Une autre étude commandée par la Société Alzheimer du Canada a été menée en vue d'obtenir des recommandations spécifiques sur les étapes nécessaires pour la participation des personnes atteintes de troubles cognitifs dans son travail.

learning how to define deliverables and goals and the steps needed to achieve those goals.
pour apprendre comment définir les livrables et les objectifs et les étapes nécessaires à la réalisation de ces objectifs.

on the types of substances that are difficult to test and the steps needed to ensure valid conclusions from tests with these substances.
sur des types de substances difficiles à tester et sur les étapes nécessaires pour la formulation fiable des conclusions valables à partir des essais sur ces substances.

as well as identifying the steps needed for establishing a sustainable art practice.
autant qu'identifier les étapes nécessaires pour l'établissement d'une pratique artistique durable.

planning end without a clear sense of the steps needed to transform the acquired information
d'évaluation participatives se terminent sans vision claire des étapes nécessaires pour transformer l'information acquise

Myanmar was positioned to undergo dramatic economic development in the coming years, and steps needed to be taken immediately to ensure that economic,
Le Myanmar est en situation de connaître un développement économique spectaculaire dans les années à venir, et des mesures doivent être prises dès à présent pour faire en sorte

There was no doubt that steps needed to be taken,
Il est certain que des mesures doivent être prises, sous la forme d'actions positives,

It was not enough to prohibit child labour, however, and steps needed to be taken in many other areas such as birth registration,
Interdire le travail des enfants ne suffit cependant pas, des mesures doivent être prises dans de nombreux autres domaines, comme l'enregistrement des naissances,

Steps needed to be taken to reduce the backlog of reports awaiting consideration by the Committee
Des mesures devaient être prises afin de réduire le nombre de rapports en attente d'examen,

it had to be admitted that steps needed to be taken in that area to change ways of thinking
force est de reconnaître que des mesures doivent être prises dans ce domaine pour changer les mentalités

he shared with me his conclusion that the drought in both countries was dire and that urgent steps needed to be taken to avert an outright famine.
à savoir que la sécheresse dans les deux pays est dramatique et que des mesures doivent être prises d'urgence pour éviter la famine pure et simple.