STEPS NEEDED in Slovak translation

• kroky potrebné
• potrebné opatrenia
• krokov potrebných

Examples of using Steps needed in English and their translations into Slovak

the overly burdensome steps needed to access hearing aids,
nadmerne zaťažujúce kroky potrebné na prístup k sluchadla,

set out the key remaining steps needed to achieve the CVM's objectives.
vytýčila ďalšie kroky potrebné na dosiahnutie cieľov tohto procesu.

then break down the steps needed to reach that goal.
potom rozbiť kroky potrebné na dosiahnutie tohto cieľa.

material specification datasheets- to accelerate the steps needed to develop their idea into a fully working design concept.
materiálové špecifikácie- s cieľom urýchliť kroky potrebné na vypracovanie svojho nápadu do plne funkčného pracovného konceptu.

set out the key remaining steps needed to achieve the CVM's objectives.
vytýčila ďalšie kroky potrebné na dosiahnutie cieľov tohto procesu.

identifying the main gaps in research and the key steps needed in order to improve the current knowledge23.
určujú hlavné medzery vo výskume a kľúčové kroky potrebné na zlepšenie súčasných poznatkov23.

The Commission today presents its contribution to the informal discussion that Heads of State and Government will hold in Sofia on 16 May 2018 on research and innovation and the steps needed to ensure Europe's global competitiveness.
Komisia dnes predstavuje svoj príspevok do neformálnej diskusie na tému výskumu a inovácií a potrebných krokov na zabezpečenie globálnej konkurencieschopnosti Európy, ktorá sa uskutoční 16. mája 2018 v Sofii za prítomnosti hláv štátov a predsedov vlád.

The steps needed to ensure safe food have much in common with the steps needed for a more efficient fight against climate change,
Opatrenia potrebné na zaistenie bezpečných potravín úzko súvisia s opatreniami na účinnejší boj proti zmene klímy, zlepšenie rozvojovej pomoci,

It is necessary therefore to call on the Commission immediately to take the steps needed to end the still-pending procedure initiated in 1997 under the safeguard clause of Article 8 of Directive 93/42/EEC.
Preto je nevyhnutné, aby Komisia bezodkladne prijala potrebné kroky a uzavrela tento nedokončený postup, ktorý bol začatý v roku 1997 v rámci ochrannej doložky článku 8 smernice 93/42/EHS.

Calls on the Commission immediately to take the steps needed to end the still-pending procedure initiated in 1997 under the safeguard clause of Article 8 of Directive 93/42/EEC; and.
Vyzýva Komisiu, aby bezodkladne prijala potrebné kroky a uzavrela tento nedokončený postup, ktorý bol začatý v roku 1997 v rámci ochrannej doložky článku 8 smernice 93/42/EHS, a.

a 20% cut in greenhouse gases by 2020, and to put in place the steps needed to make this happen.
dohodnúť sa na 20% znížení emisií skleníkových plynov do roku 2020 a uskutočniť na to potrebné kroky.

outlining next steps needed.
načrtne ďalšie potrebné kroky.

A better and more inspiring challenge is for libertarians to offer a vision of what a world with much lower government spending would allow in terms of human flourishing, and all the steps needed to get there.
Lepšou a inšpiratívnejšou výzvou je ponúknuť víziu toho, čo by svet s oveľa nižšími vládnymi výdavkami umožnil z hľadiska prosperity ľudí, a následne definovať všetky potrebné kroky, aby sme sa tam dostali.

quite another for them to actually take the steps needed to make it happen.
niečo úplne iné pre nich vlastne prijať nevyhnutné opatrenia, aby sa to stalo.

This survey is intended to canvas opinions about the various policy options available to fine-tune the new strategy, and the steps needed to ensure that it achieves the desired results.
Účelom tohto prieskumu je získať stanoviská, pokiaľ ide o rôzne politické možnosti, ktoré by sa dali použiť na zdokonalenie novej stratégie, a o opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby sa jej prostredníctvom podarilo dosiahnuť požadované výsledky.

capturing or implementing steps needed to actualize your idea into a meaningful project that will bring in money on a consistent platform.
zachytávať alebo vykonávacích kroky potrebné k realizovať svoj nápad do zmysluplného projektu, ktorý prinesie peňazí na ucelenú platformu.

The EESC urges the Commission and the Member States to take all the steps needed to remove the obstacles to completing the ERA concerning the lack of a European labour market for researchers, their working conditions, mobility
EHSV žiada Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky potrebné opatrenia na odstránenie prekážok, ktoré stoja v ceste vytvoreniu EVP a ktoré sú spojené s tým, že neexistuje európsky trh práce pre výskumných pracovníkov,

network operators to take the steps needed to limit the number of users per IP address,
prevádzkovateľov siete k prijatiu krokov potrebných na obmedzenie počtu používateľov IP adresy,

be unfeasible in practice, due to the several mandatory procedural steps needed for the evaluation of an application for renewal.
uvedená lehota nie je uskutočniteľná z dôvodu niekoľkých povinných procesných krokov potrebných na zhodnotenie žiadosti o predĺženie výnimky.

set other unfair terms and conditions in relation to each of the steps needed to obtain access(e.g. collocation,
stanovil ďalšie nespravodlivé podmienky v súvislosti s každým z krokov potrebných na získanie prístupu(napr.