STEPS REQUIRED in Slovak translation

• kroky potrebné
• opatrenia potrebné
• krokov potrebných

Examples of using Steps required in English and their translations into Slovak

Greece's parliament is to vote on the deal only after Macedonia has completed all steps required on its part, which includes constitutional changes.
Grécky parlament má hlasovať o dohode až po tom, čo Macedónsko splní všetky požadované kroky, medzi ktoré patria i ústavné zmeny.

How to Liberate America from Wall Street Rule spells out the steps required to rebuild a system of community-based
Správa Ako oslobodiť USA od vlády Wall Street detailne popisuje kroky potrebné k obnoveniu systému komunitných

The steps required to add music to stories on Instagram are quite simple,
Kroky potrebné na pridanie hudby k príbehom o Instagram sú dosť jednoduché

Calls on the Member States to take the steps required to reverse the burden of proof,
Vyzýva členské štáty, aby prijali opatrenia potrebné na zvrátenie dôkazného bremena

That is why we are taking in Scotland and in the Scottish government the steps required to ensure that a referendum can be held,
V Škótsku podnikáme kroky potrebné na zabezpečenie toho, aby bolo možné uskutočniť zákonné

With models that significantly cut the steps required to capture and store documents- while supporting a wide range of applications across numerous sectors
V rámci modelov, ktoré výrazne znižujú počet krokov potrebných na zaznamenanie a uloženie dokumentov(a zároveň podporujú širokú škálu použití v početných sektoroch

We are taking in Scotland the steps required to ensure that a referendum can be held that is legal
V Škótsku podnikáme kroky potrebné na zabezpečenie toho, aby bolo možné uskutočniť zákonné a legitímne referendum

with several additional steps required for the latter due to the fact that it is naturally exposed to more environmental contaminants.
s niekoľkých ďalších krokov potrebných na druhej vzhľadom k tomu, že je prirodzene vystavený viacerých látok znečisťujúcich životné prostredie.

Believing also that steps required to understand and respond effectively to the negative effects of global climate change must be based on relevant scientific,
Že kroky potrebné na pochopenie a riešenie zmeny klímy budú z environmentálneho, sociálneho a ekonomického hľadiska najefektívnejšie, ak budú založené na príslušných vedeckých,

for outdoor constructions steps required sheets with relief,
pre vonkajšie stavieb krokov potrebných plechy s reliéfom,

help the organization work toward their goal of getting the 52.8 million steps required to virtually walk around the world.
miesta na svete a pomáhajú organizácie práce k svojmu cieľu dostať 52,8 milióna kroky potrebné k virtuálne prejsť po celom svete.

shall take all necessary measures to ensure the implementation of this Interinstitutional Agreement, including the steps required for the security clearance of the persons involved.
Rada prijímajú samostatne opatrenia potrebné na zabezpečenie vykonávania tejto medziinštitucionálnej dohody, vrátane krokov potrebných na bezpečnostnú previerku zainteresovaných osôb.

links with other CRPD articles and steps required to ensure implementation of Article 19.
súvislosti s ostatnými článkami dohovoru a kroky, potrebné na zaručenie implementácie článku 19 dohovoru.

The setworks feature new ways of increasing productivity and reducing steps required in the sawing process,
Setworks predstavuje nové spôsoby zvyšovania produktivity a redukovania krokov vyžadovaných pri procese pílenia,

which identifies key steps required for the European Union to meet strategic objectives on equality between women and men.
ktoré určuje kľúčové kroky potrebné na to, aby Európska únia dosiahla strategické ciele v oblasti rovnosti žien a mužov.

Recognizing that steps required to understand and address climate change will be environmentally,
Uznávajúc, že kroky potrebné na pochopenie a riešenie zmeny klímy budú z environmentálneho,

Recognizing that steps required to understand and address climate change will be environmentally,
Uznávajúc, že kroky potrebné na pochopenie a riešenie zmeny klímy budú z environmentálneho,

as soon as the Member State concerned has taken the steps required to restore respect for the rule of law.
to hneď ako dotknutý členský štát prijme kroky potrebné na návrat k dodržiavaniu zásady právneho štátu.

benefits of related reforms for citizens must be improved and intensified in order to secure the public's acceptance of and trust in the steps required for Ukraine's European path;
prínosoch súvisiacich reforiem s cieľom zaistiť, aby verejnosť prijala potrebné kroky, ktoré musí Ukrajina podniknúť na ceste do Európy, a dôverovala im;

authority shall take the steps required by those provisions as soon as possible'.
súd alebo orgán prijmú v tejto súvislosti čo najskôr kroky požadované v uvedených ustanoveniach“.