STEPS REQUIRED in Romanian translation

• etapele necesare
• pașii necesari
• măsurile necesare
• paşii necesari
• pași necesar
• demersurile necesare

Examples of using Steps required in English and their translations into Romanian

The judge checks that the parties have taken all the steps required for their appearance in court,
Judecătorul verifică dacă părțile au parcurs toate etapele necesare înfățișării lor în fața instanței

the Commission eliminated one of the steps required by merging two procedures into one,
Comisia a eliminat unul din pașii necesari prin fuzionarea celor două proceduri într-una singură,

where sludge passes through the steps required for the initial separation of the masses.
în cazul în care nămolul de trece prin etapele necesare pentru separarea inițială a maselor. După particule grele vor apărea în partea de jos, iar bricheta se va ridica în sus.

It is crucial that Montenegro know the steps required to become part of the EU,
Este esenţial ca Muntenegru să cunoască paşii necesari pentru a deveni o parte a UE,

and we take all steps required under privacy legislation to ensure legitimate data processing.
și luăm toate măsurile necesare în conformitate cu legislația privind confidențialitatea, pentru a asigura procesarea legitimă a datelor.

This includes an evaluation‘taxonomy' which lists and explains for each step of the process the key steps required, the metrics and milestones and the methods that should be considered.
Acest lucru include și o evoluție a“taxonomiei” care listează și exmplică pentru fiecare etapă din proces pașii necesari, valorile și obiectivele de atins și metodele care ar trebui să fie luate în considerare.

My 4-part course,‘The $16 per hour SNG Blueprint' is freely available to all readers and takes you through the steps required to become a regular SNG winner over 4 weeks.
Cursul meu în 4 părți," SNG Blueprint 6 dolari pe oră" este disponibil gratuit pentru toți cititorii și vă va conduce timp de 4 săptămâni prin etapele necesare pentru a deveni un câștigător SNG regulat.

A third average Y(n) is defined as the mean number of steps required when both a and b are chosen randomly(with uniform distribution) from 1 to n[108].
O a treia medie Y(n) este definită ca numărul mediu de pași necesar atunci când a și b sunt ambele alese aleator(cu distribuție uniformă) între 1 șin[105].

His analysis was refined by Gabriel Lamé in 1844, who showed that the number of steps required for completion is never more than five times the number"h" of base-10 digits of the smaller number"b".
După cum a arătat Gabriel Lamé pentru prima oară în 1844, numărul de pași necesar pentru termniarea calculului nu este niciodată mai mare decât numărul"h" de cifre(în baza 10) al celui mai mic număr.

As shown first by Gabriel Lamé in 1844, the number of steps required for completion is never more than five times the number h of digits( base 10)
După cum a arătat Gabriel Lamé pentru prima oară în 1844, numărul de pași necesar pentru termniarea calculului nu este niciodată mai mare decât numărul h de cifre( în baza 10)

Pre-use check list procedure(a series of steps required immediately prior to each patient initiation to ensure that the system is working properly and that the system is purged of NO2).
Procedura listei de verificare înainte de utilizare(o serie de măsuri necesare imediat înainte de iniţierea tratamentului în cazul fiecărui pacient pentru a se asigura că sistemul funcţionează în mod corespunzător şi că acesta este curăţat de NO2).

The map is well built and the presence of many steps required leave much room for tactics,
Harta este bine construit și de prezența a numeroase etape necesare lăsa mult loc pentru tactici,

but part of the steps required for a good local management of the disease, together with drug treatments.
face parte din pasii necesari unui bun management local al bolii alaturi de tratamentele medicamentoase.

Steps required to set an alarm are,
Pașii necesari pentru a seta o alarmă sunt,

for outdoor constructions steps required sheets with relief,
pentru construcții exterioare trepte necesare foi cu relief,

Therefore, the NAMMD shall contact the Official Gazette of Romania and undertake the steps required in view of correcting these errors,
Drept urmare, ANMDM va intreprinde demersurile care se impun pentru corectarea acestora la Monitorul Oficial, in cel mai scurt timp,

The setworks feature new ways of increasing productivity and reducing steps required in the sawing process, including remembering the start
Sistemele de poziționare sunt dotate cu mijloace noi de creștere a productivității și reducere a etapelor necesare în cadrul procedurii de tăiere,

With models that significantly cut the steps required to capture and store documents- while supporting a wide range of applications across numerous sectors
Cu modele care reduc în mod semnificativ numărul de paşi necesar pentru capturarea şi stocarea documentelor- acceptând, în acelaşi timp, o gamă largă

secure the public's acceptance of and trust in the steps required for Ukraine's European path;
pentru a fi siguri că populația acceptă pașii necesari pe calea europeană a Ucrainei și pentru a câștiga încrederea populației în acest sens;

Member States shall take the steps required to ensure that, under national procedures, the fact that
statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că, în cadrul procedurilor naționale de autorizare,