STEPS REQUIRED in Russian translation

• мер необходимых
• шаги необходимые
• действия необходимые
• требуемые шаги
• меры необходимые
• необходимые меры
• шагов необходимых
• шагах необходимых

Examples of using Steps required in English and their translations into Russian

Israel calls upon the Palestinian Authority to take the steps required for a cessation of acts of terrorism
Израиль призывает Палестинский орган принять необходимые меры для прекращения актов терроризма

The report also identifies further steps required to reinforce coordination among United Nations entities,
В докладе указаны также дальнейшие меры, необходимые для укрепления координации между подразделениями Организации Объединенных Наций,

which would set out the steps required to rescue the Palestinian economy.
где были бы намечены шаги, необходимые для спасения палестинской экономики.

The SEEA technical notes will provide guidance to countries on the steps required for SEEA implementation.
Технические записки по СЭЭУ будут содержать рекомендации для стран относительно мер, необходимых для внедрения СЭЭУ.

The Swiss authorities are taking the steps required for the implementation of the United Nations plan of action and the OSCE document on the subject.
Швейцарские власти принимают необходимые меры к обеспечению осуществления программы действий Организации Объединенных Наций в этой области и соответствующего документа ОБСЕ.

This could include consideration of the political or other steps required to secure India's agreement to sign
Сюда может входить рассмотрение политических или других шагов, необходимых для обеспечения того, чтобы Индия согласилась подписать

Another study is identifying steps required for the design of viable and competitive income-generating projects.
В рамках еще одного исследования изучаются меры, необходимые для разработки жизне- и конкурентоспособных проектов по приносящей доход деятельности.

next steps required for the preparation of the initial work programme.
последующие шаги, необходимые для подготовки первоначальной программы работы.

attention has to be paid to the possible androgenic side effects and also steps required to control them.
внимание должно быть обращено на возможные андрогенных побочных эффектов, а также мер, необходимых для борьбы с ними.

The Carrier will take all steps required to carry the Passenger
Перевозчик примет все необходимые меры к тому, чтобы доставить Пассажира

Provides a checklist which lists the steps required to implement Network Access Protection with Configuration Manager.
Содержит контрольный список с перечнем шагов, необходимых для внедрения защиты доступа к сети при помощи Configuration Manager.

so the Parties have already begun organizational steps required for implementation.
поэтому стороны уже начали принимать организационные меры, необходимые для его осуществления.

In January, the Ministry of Local Government Administration issued an administrative instruction defining steps required to implement the Law,
В январе министерство по вопросам местной администрации издало административную инструкцию, в которой определены шаги, необходимые для осуществления этого закона,

To this effect, it will take the steps required to avoid any unauthorised access to
Для этих целей он предпримет все необходимые меры для предотвращения их искажения,

The European Union finds that the session resulted in relevant concrete proposals for policies and steps required to meet the Millennium Development Goals in the areas of health and education.
Европейский союз считает, что на этой сессии были выработаны конкретные предложения относительно политики и шагов, необходимых для достижения целей в области здравоохранения и образования, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

the United Nations is taking the steps required for its practical operation.
Организация Объединенных Наций принимает меры, необходимые для организации его практического функционирования.

With this new engine, the number of steps required for booking has reduced from five to three.
Благодаря новому движку сократилось количество шагов, необходимых для бронирования, с 5 до 3 шагов..

the Afghan Government had taken the steps required to ensure the emergence of new, independent media.
правительство Афганистана приняло необходимые меры для содействия появлению новых, независимых средств массовой информации.

were analysed with a view to reviewing at CCPOQ the steps required to strengthen the resident coordinator system;
в целях определения в рамках ККПОВ шагов, необходимых для укрепления системы координаторов- резидентов;

The Republic of Colombia shall take all steps required to ensure its continued enjoyment and exercise of these sovereign rights,
Республика Колумбия предпримет все необходимые шаги для того, чтобы гарантировать свое дальнейшее обладание этими суверенными правами