STEPS REQUIRED in Portuguese translation

• passos necessários
• etapas necessárias
• medidas necessárias
• passos requeridos
• passos exigidos
• etapas exigidas
• medidas exigidas
• medidas que se impõem

Examples of using Steps required in English and their translations into Portuguese

This gave the client an in-depth roadmap of the steps required for its transformation journey.
Isso proporcionou ao cliente um roteiro aprofundado dos passos necessários para sua jornada de transformação.

Note: The number of steps required to complete the selected task depends on the connected printer.
Nota: O número de etapas exigidas para concluir a tarefa selecionada depende da impressora conectada.

HemoSphere Setup Video This video reviews the steps required to setup and operate the HemoSphere advanced monitoring platform.
Vídeo de Configuração do HemoSphere Este vídeo analisa as etapas necessárias para configurar e operar a plataforma de monitoramento avançado HemoSphere.

the main provisions of the Convention and the steps required to meet its commitments.
as principais disposições da Convenção e as medidas necessárias para cumprir com os compromissos assumidos.

advanced workflow tools that reduce the steps required to view and interpret studies.
ferramentas avançadas de fluxo de trabalho que diminuem os passos necessários para visualizar e interpretar estudos.

Note: There are multiple steps required to set up host mapping for a brand,
Observação: há várias etapas necessárias para configurar o mapeamento do host para uma marca,

Often it is difficult for people to take the steps required to move forward because of that fear.
Muitas vezes é difícil para as pessoas a tomar as medidas necessárias para a avançar porque desse medo.

In this five part series I will take you through the steps required to create your first widget.
Nesta série de cinco partes vou guialo através dos passos necessários para criar seu primeiro widget.

Here in this page you could find the steps required to uninstall the software from your Mac machine.
Aqui nesta página você pode encontrar as etapas necessárias para desinstalar o software da sua máquina Mac.

Discover how to make some delicious cookies with ideal heart shape for Christmas with this recipe where we explain the ingredients and steps required to do this.
Descubra como fazer uns deliciosos biscoitos com forma de coração ideal para o Natal com esta receita onde explicamos os ingredientes e os passos necessários para fazer isso.

Contracting Parties involved in the dispute shall take the steps required to implement the arbitrators' decisions.
As partes contratantes envolvidas no diferendo tomarão as medidas necessárias para aplicar as decisões dos árbitros.

However, only 10 individuals agreed to participate in all the steps required for this research.
Porém, somente 10 indivíduos concordaram em participar de todas as etapas necessárias a esta pesquisa.

It includes a wizard that will easily guide you through the steps required to download and convert videos.
Inclui um assistente que o irá guiar facilmente por entre os passos necessários para descarregar e converter vídeos.

This fact is the lack of specific curriculum that includes the steps required for effective training in laparoscopic surgery.
Este fato decorre da ausência de currículo específico que contemple as etapas necessárias para efetivo treinamento em videocirurgia.

This environment favors the events of invasion and migration steps required for metastasis formation.
Este ambiente favorece os eventos de invasão e migração, passos necessários a formação de metástase.

carefully following the steps required for this operation.
seguindo cuidadosamente as etapas necessárias para esta operação.

Consider saving the account sign-up experience until the trial expires to reduce the steps required to start using your add-in
Considere salvar a experiência de inscrição da conta até que a avaliação expire para reduzir as etapas necessárias para começar a usar o suplemento

ABBYY FineReader also includes the option to create your own custom automated tasks with the steps required for your custom jobs.
O ABBYY FineReader também inclui a opção de criar suas próprias tarefas automatizadas personalizadas, com as etapas necessárias para suas tarefas personalizadas.

D It proposes any steps required to speed up implementation of the programme where delays are revealed by the periodic results yielded by monitoring
Propõe qualquer medida necessária à aceleração da execução da intervenção em caso de atraso verificado a partir dos resultados periódicos do acompanhamento

The steps required to fight fraud have been mentioned on countless occasions, including today.
Os passos que serão necessários para atacar o problema da fraude já foram sobejamente referidos, inclusivamente na sessão de hoje.