STEPS REQUIRED in Swedish translation

• steg som krävs
• åtgärder som krävs
• de steg som behövs
• steg som behövs
• de nödvändiga stegen
• åtgärder som behöver vidtas

Examples of using Steps required in English and their translations into Swedish

These limits are applied by us to minimise the steps required for you to start using your Account.
Dessa gränser tillämpas av oss för att minimera de steg som krävs för att du ska kunna börja använda ditt Konto.

In this paper, NTT Security outlines the steps required for a secure and logical progression toward cloud service adoption.
Så navigerar du i molnet I detta dokument sammanfattar NTT Security de steg som krävs för en säker och logisk övergång till molnet.

This Watchlist Message Creation Wizard will guide you through the steps required for creating a watchlist message which will be shown in the Wikimedia Commons notice.
Closing paragraph Lär dig Denna guide för att skapa bevakningslistmeddelanden kommer att leda dig genom stegen som krävs för att skapa ett bevakningslistmeddelande som kommer att visas i Wikimedia Commonss notis.

The Yoyo App will guide you through the steps required to place an order online, if you choose to do so.
Yoyo-appen guidar dig genom stegen som krävs för att göra en beställning online, om du väljer att göra det.

The following chapters list the system requirements and the steps required to enable iSER in a virtualization environment.
Följande kapitel räknar upp systemkraven och de steg som behövs för att aktivera iSER i en virtualiseringsmiljö.

Simplifies the steps required to prepare a job for print- on premise
Förenklar stegen som krävs för att förbereda ett jobb för utskrift- hos kunden

The Member States shall take all the steps required to ensure the accuracy of the declaration.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att deklarationen är korrekt.

This procedure walks you through the steps required to export the Intrastat declaration in the electronic file format and preview the declaration data in an Excel format.
I den här proceduren går du igenom stegen som krävs för att exportera Intrastat-deklarationen i det elektroniska filformatet och förhandsgranska deklarationdatan i ett Excel-format.

FreeFlow® Core Simplifies the steps required to prepare a job for print- on premise or in the cloud.
Förenklar stegen som krävs för att förbereda ett jobb för utskrift- på plats eller i molnet.

When you record a macro, the macro recorder records all the steps required to complete the actions that you want your macro to perform.
När du spelar in ett makro makro recorder poster alla steg som krävs för att slutföra de åtgärder som du vill att makrot ska utföra.

carefully following the steps required for this operation.
följ noga de steg som krävs för den här åtgärden.

determine any additional steps required to fulfil this.
bestämma eventuella ytterligare steg som krävs för att uppfylla detta.

more because today's computers- even supercomputers- cannot handle the billions of time steps required, Tewary says.
mer, därför att dagens dator-jämna supercomputers-cannot behandlar miljarderna av tid, kliver krävt, Tewary något att säga.

However, in such thens, focus needs to be paid to the feasible androgenic adverse effects and steps required to control them.
Ändå, i sådana situationer, måste fokus ägnas åt de möjliga androgena biverkningar samt åtgärder som krävs för att reglera dem.

If you intend to follow-lining for the production steps can be used sheet steel, for outdoor constructions steps required sheets with relief,
Om du tänker följa foder för produktionsstegen kan användas stålplåt för utomhusinredningar steg som krävs ark med lättnad,

Hyper-V: Using Live Migration with Cluster Shared Volumes in Windows Server 2008 R2 This guide details the steps required to perform a live migration of Hyper-V virtual machines from one node in a Windows Server 2008 R2 failover cluster to another node.
Hyper-V: Använda direktmigrering med klustervolymer i Windows Server 2008 R2(Engelska)Den här vägledningen innehåller en detaljerad beskrivning av vilka steg som krävs för att göra en direktmigrering av virtuella Hyper-V-datorer från en nod i ett Windows Server 2008 R2-kluster till en annan nod.

we will continue to take any steps required to ensure that our exports are not unduly penalised.
vi kommer även i fortsättningen att vidta alla åtgärder som krävs för att se till att vår export inte straffas i onödan.

This guide details the steps required to perform a live migration of Hyper-V virtual machines from one node in a Windows Server 2008 R2 failover cluster to another node.
Den här vägledningen innehåller en detaljerad beskrivning av vilka steg som krävs för att göra en direktmigrering av virtuella Hyper-V-datorer från en nod i ett Windows Server 2008 R2-kluster till en annan nod.

The inclusion of Quick Operation also reduces the number of steps required to access commonly used functions,
Snabbhanteringen minskar dessutom det antal steg som behövs för att komma till funktioner man använder ofta. Färre knapptryckningar behövs

Pre-use check list procedure a series of steps required immediately prior to each patient initiation to ensure that the system is working properly
Checklistprocedur före användning en serie av åtgärder som behöver vidtas varje gång omedelbart innan en patient skall kopplas till systemet för att försäkra att systemet fungerar som det ska